Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Donesi dizalicu i čekić.
Czech[cs]
Sežeň mi páčidlo a kladivo.
German[de]
Besorg mir eine Brechstange und einen Hammer.
Greek[el]
Φέρε μου ένα λοστό και ένα σφυρί.
English[en]
Get me a crowbar and a hammer.
Spanish[es]
Tráeme una palanca y un martillo.
Persian[fa]
يه ميله اهرمي و يه چکش برام بيار
French[fr]
Va me chercher un pied de biche et un marteau.
Hebrew[he]
תביא לי פטיש ואיזמל.
Croatian[hr]
Nabavi mi željeznu polugu i čekić.
Hungarian[hu]
Hozz nekem egy feszítővasat és egy kalapácsot.
Italian[it]
Portami un piede di porco e un martello.
Dutch[nl]
Pak even een breekijzer en een hamer.
Polish[pl]
Przynieś mi łom i młotek.
Portuguese[pt]
Me arranje uma barra de metal e um martelo.
Romanian[ro]
Adu-mi o ranga si un ciocan.
Russian[ru]
Принеси мне лом и молоток.
Serbian[sr]
Donesi dizalicu i čekić.
Turkish[tr]
Git bana levyeyle çekiç getir.
Vietnamese[vi]
Lấy cho ta cái xà beng và cái búa.
Chinese[zh]
给 我 拿 个 铁锹 棍 和 榔头