Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأ يطرأ تقدّم شديد
Bulgarian[bg]
Вече отбелязваме напредък.
Bosnian[bs]
Vidi se pravi napredak.
Czech[cs]
Dá se říct, že je to pokrok.
Danish[da]
Jeps, der sker store fremskridt.
German[de]
Da haben wir aber schon Fortschritte gemacht, glauben Sie nicht auch?
Greek[el]
Βλέπω ότι έχουμε πρόοδο.
English[en]
We're starting to see some real progress here.
Spanish[es]
Creo que estamos consiguiendo auténticos progresos.
Estonian[et]
Progress on täitsa märgatav.
Persian[fa]
دارم ميبينم که يک پيشرفت اساسي داشتين
Finnish[fi]
Edistystä on tapahtunut.
French[fr]
On commence à voir des résultats!
Hebrew[he]
אני חושב שיש לנו פה התקדמות.
Croatian[hr]
Eto instinskog napretka.
Hungarian[hu]
Hamarosan jobban lesz.
Italian[it]
Stiamo iniziando a vedere dei progressi.
Polish[pl]
Tak, sądzę, że zaczynamy widzieć tutaj niezły postęp.
Portuguese[pt]
Sim, eu acho que estamos começando a ver um progresso aqui.
Romanian[ro]
Cred că încep să se vadă progresele.
Russian[ru]
Наконец-то у нас там все налаживается
Serbian[sr]
Eto instinskog napretka.
Turkish[tr]
Sizinle ilerleme kaydetmeye başlamışız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang bắt đầu thấy sự tiến triển rồi.