Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Deshalb war es bisher noch keinem großen Handelsschiff gelungen, die ganze Nordwestpassage zu durchfahren.
Greek[el]
Συνεπώς, ποτέ δεν μπόρεσε ένα μεγάλο φορτηγό πλοίο να διαπλεύση ολόκληρη τη βορειοδυτική δίοδο.
English[en]
As a result, never had a large commercial vessel navigated the entire northwest passage.
Spanish[es]
Como resultado, jamás había navegado un buque comercial grande el entero pasaje del noroeste.
French[fr]
C’est pourquoi jamais aucun navire commercial n’avait réussi à franchir complètement le passage du Nord-Ouest.
Japanese[ja]
そのため,大型の商船がこの北西航路を完全に通り抜けたことはかつてありませんでした。
Norwegian[nb]
Som følge av dette har det ikke vært mulig for noe stort handelsskip å seile gjennom hele Nordvestpassasjen.
Portuguese[pt]
Em resultado, jamais um grande navio mercante navegara pela inteira passagem do noroeste.
Swedish[sv]
Som en följd av detta hade aldrig tidigare något stort handelsfartyg tagit sig fram genom hela nordvästpassagen.