Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 29 Navíc udělal svatý olej pomazání+ a čisté, vonné kadidlo,+ práci výrobce mastí.
Danish[da]
+ 29 Yderligere lavede han den hellige salveolie+ og den rene, vellugtende røgelse,+ som salveblanderen laver den.
German[de]
+ 29 Er machte außerdem das heilige Salböl+ und das reine, wohlriechende Räucherwerk,+ die Arbeit eines Salbenbereiters.
English[en]
+ 29 He made additionally the holy anointing oil+ and the pure, perfumed incense,+ the work of an ointment maker.
Spanish[es]
+ 29 Hizo además el santo aceite de la unción+ y el incienso perfumado,+ puro, obra de ungüentario.
Finnish[fi]
+ 29 Hän teki lisäksi pyhän voiteluöljyn+ ja puhtaan, hyvänhajuisen suitsukkeen+ voiteentekijän työnä.
French[fr]
29 Il fit aussi l’huile d’onction sainte+ et l’encens parfumé+, pur, œuvre de confectionneur d’onguents.
Italian[it]
+ 29 Fece inoltre l’olio di santa unzione+ e il puro incenso profumato,+ opera di profumiere.
Japanese[ja]
29 加えて,聖なるそそぎ油+と純良の薫香+を作った。 塗り油を作る者の仕事であった。
Norwegian[nb]
+ 29 Han laget også den hellige salvingsoljen+ og den rene, velluktende røkelsen,+ en salvelagers arbeid.
Dutch[nl]
+ 29 Bovendien maakte hij de heilige zalfolie+ en het zuivere welriekend reukwerk,+ het werk van een zalfbereider.
Portuguese[pt]
+ 29 Fez adicionalmente o óleo sagrado de unção+ e o incenso puro, perfumado,+ obra de fabricante de ungüento.
Swedish[sv]
+ 29 Han gjorde dessutom den heliga smörjelseoljan+ och den rena, välluktande rökelsen,+ en salvoberedares verk.