Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди и инструменти за сигнализиране, помощ и спасяване, средства за лично предпазване срещу инциденти, специални гащеризони за предпазване на авиатори, спасителни платна, светлинни знаци, спасителни колани, светлинни знаци, спасителни жилетки, холограми, табла за светлинна или механична сигнализация, уреди за сигурност на въздухоплавателния трафик, уреди за въздушна навигация, оборудване за контрол на управлението на уреди за въздушно движение, уреди за контролиране от земята на уреди за въдушно движение, самолети, инструменти затестване и проверка на въздушно движение, оптични стоки, очила, калъфи за очила, слънчеви очила, спортни очила, калъфи за очила
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro signalizaci, záchranu, ochranné osobní prostředky proti nehodám, speciální letecké ochranné kombinézy, záchranné plachty, světelné bóje, záchranné pásy, světelná značení, záchranné vesty, hologramy, světelné signalizační nebo mechanické panely, přístroje pro bezpečnost v letecké dopravě. Přístroje letecké navigace. Zařízení pro kontrolu ovládání přístrojů letecké dopravy, zařízení pro pozemní kontrolu přístrojů letecké dopravy, letedel, zkušební a ověřovací nástroje pro leteckou navigaci. Optické výrobky, brýle, rámečky na brýle, brýle sluneční, sportovní brýle, pouzdra na brýle
Danish[da]
Apparater og instrumenter til signalering og livredning, beskyttelsesindretninger til personlig brug mod ulykker, beskyttende beklædning til piloter, sikkerhedspresenninger, lysende afmærkninger, redningsbælter, lysende skilte, redningsveste, hologrammer, belyste eller mekaniske færdselstavler, sikkerhedsindretninger til anvendelse i forbindelse med luftfart, apparater til navigation i luften, kontroludstyr til styring af befordringsmidler til brug i luften, kontroludstyr til anvendelse på jorden for befordringsmidler til brug i luften, flyvemaskiner, instrumenter til afprøvning og kontrol af navigation i luften, optikervarer, briller, brillestel, solbriller, sportsbriller, etuier til briller
German[de]
Signal-, Rettungs- und Sicherungsapparate und -instrumente, persönliche Unfallschutzvorrichtungen, spezielle Schutzanzüge für Flieger, Rettungsplanen, Leuchtbaken, Rettungsringe, Leuchtschilder, Rettungswesten, Hologramme, leuchtende oder mechanische Signalgebungstafeln, Geräte zur Sicherung des Luftverkehrs, Geräte für die Luftnavigation, Kontrollausrüstungen für die Steuerungen von Apparaten zur Beförderung in der Luft, Bodenkontrollausrüstungen für Apparate zur Beförderung in der Luft, für Flugzeuge, Test- und Prüfinstrumente für die Luftnavigation, Optikerwaren, Brillen, Brillengestelle, Sonnenbrillen, Sportbrillen, Brillenetuis
Greek[el]
Συσκευές και oργανα σηματοδότησης, βοηθείας και διάσωσης, διατάξεις προστασίας από ατυχήματα για ατομική χρήση, ειδικές προστατευτικές στολές για αεροπόρους, μουσαμάδες ασφαλείας, φωτοσημαντήρες, ζώνες διάσωσης, φωτεινές επιγραφές, σωστικά γιλέκα, ολογράμματα, φωτεινοί ή μηχανικοί πίνακες σηματοδότησης, συσκευές διασφάλισης της ασφάλειας της εναέριας κυκλοφορίας. Συσκευές αεροπλοΐας. Εξοπλισμός ελέγχου των οργάνων χειρισμού μηχανημάτων κίνησης στον αέρα, εξοπλισμός εδάφους για τον έλεγχο μηχανημάτων κίνησης στον αέρα και αεροπλάνων, όργανα δοκιμής και εξακρίβωσης προς χρήση στην αεροπλοΐα. Οπτικά είδη, γυαλιά οράσεως, σκελετοί γυαλιών, γυαλιά ηλίου, γυαλιά για αθλητισμό, θήκες για γυαλιά
English[en]
Signalling and life-saving apparatus and instruments, protection devices for personal use against accidents, protective suits for aviators, safety tarpaulins, luminous beacons, life belts, luminous signs, life jackets, holograms, luminous or mechanical signalling panels, air traffic safety appliances, apparatus for air navigation, equipment for regulating the controls of air locomotion apparatus, ground control equipment for air locomotion apparatus, aeroplanes, air navigation testing and checking instruments, optical goods, spectacles, spectacle frames, sunglasses, goggles for sports, spectacle cases
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos de señalización, de socorro y de salvamento, dispositivos de protección personal contra accidentes, monos especiales de protección para aviadores, lonas de salvamento, balizas luminosas, cinturones de salvamento, señales luminosas, chalecos salvavidas, hologramas, señales luminosas o mecánicas, aparatos para la seguridad del tráfico aeronáutico. Aparatos para la navegación aérea. Equipos de control de los mandos de aparatos de locomoción aérea, equipos de control en tierra de aparatos de locomoción aérea, de aviones, instrumentos de prueba y de verificación de navegación aérea. Artículos de óptica, gafas, monturas de gafas, gafas de sol, gafas de deporte, estuches para gafas
Estonian[et]
Signalisatsiooni-, pääste- ja elupäästeseadmed ja -vahendid, individuaalkaitsevahendid õnnetusjuhtumite vastu, lenduriülikonnad (kaitseriietus), kaitsepresendid, poid (helendavad), turvavööd, märgid (helendavad), päästevestid, hologrammid, valgustatud või mehaanilised signalisatsioonipaneelid, lennuliikluse turvaseadmed. Lennukite navigatsiooniseadmed. Lennukimootorite juhtimisseadmed, maismaalt lennukimootorite, lennukite juhtimise kontrollimise varustus, õhulennunduse katse- ja verifitseerimisriistad. Optikakaubad, prillid, prilliraamid, päikeseprillid, prillid sportimiseks, prillitoosid
Finnish[fi]
Merkinanto-, turva- ja pelastuslaitteet ja -kojeet, henkilökohtaiset suojalaitteet onnettomuuksilta suojautumiseen, lentäjille tarkoitetut erityiset suojahaalarit, pelastuspeitteet, valopoijut, pelastusvyöt, valokyltit, pelastusliivit, hologrammit, valaistut tai mekaaniset merkinantotaulut, laitteet lentoliikenteen turvallisuuteen, laitteet ilmanavigointiin, ilmakulkulaitteille annettavien komentojen ohjaukseen tarkoitetut välineet, maassa sijaitsevat välineet ilmakulkulaitteiden, lentokoneiden ohjaukseen, ilmanavigoinnin testaus- ja tarkastuskojeet, silmälasitarvikkeet, silmälasit, silmälasinkehykset, aurinkolasit, urheilulasit, silmälasikotelot
French[fr]
Appareils et instruments de signalisation, de secours et de sauvetage, dispositifs de protection personnelle contre les accidents, combinaisons spéciales de protection pour aviateurs, bâches de sauvetage, balises lumineuses, ceintures de sauvetage, enseignes lumineuses, gilets de sauvetage, hologrammes, panneaux de signalisation lumineux ou mécaniques, appareils pour la sûreté du trafic aéronautique. Appareils pour la navigation aérienne. Equipements de contrôle des commandes d'appareils de locomotion aérienne, équipements de contrôle au sol d'appareils de locomotion aérienne, d'avions, instruments d'essai et de vérification de navigation aérienne. Articles de lunetterie, lunettes, montures de lunettes, lunettes de soleil, lunettes de sport, étuis à lunettes
Hungarian[hu]
Jelző-, segítségnyújtó és mentési készülékek és eszközök, személyi balesetvédelmi eszközök, speciális védőruházat repülőgéppilóták számára, mentőponyvák, irányfények, mentőövek, világító feliratok, mentőmellények, hologramok, világító vagy mechanikus jelzőtáblák, légi közlekedési biztonsági készülékek, légi navigációs készülékek, légi közlekedési eszközök vezérléséhez való ellenőrző felszerelések, légi közlekedési eszközök, repülőgépek földi ellenőrző felszerelései, légi navigációs tesztelési és ellenőrző műszerek, szemüvegcikkek, szemüvegek, szemüvegkeretek, napszemüvegek, sportszemüvegek, szemüvegtokok
Italian[it]
Apparecchi e strumenti di segnalazione, di soccorso e di salvataggio, dispositivi di protezione personale contro gli infortuni, tute speciali di protezione per aviatori, teli di salvataggio, segnali luminosi, salvagenti, insegne luminose, panciotti di salvataggio, ologrammi, pannelli di segnalazione luminosi o meccanici, apparecchi per la sicurezza del traffico aeronautico. Apparecchi per la navigazione aerea. Apparecchiature di controllo dei comandi di apparecchi di locomozione aerei, apparecchiature di controllo al suolo di apparecchi di locomozione aerei e di aerei, strumenti di prova e di verifica di navigazione aerea. Articoli di occhialerie, occhiali, montature di occhiali, occhiali da sole, occhiali per lo sport, astucci per occhiali
Lithuanian[lt]
Signalizavimo, apsaugos ir gelbėjimo prietaisai ir aparatai, asmeninės apsaugos nuo nelaimingų atsitikimų priemonės, apsauginiai lakūnų kostiumai, apsauginiai brezentai, šviečiantys plūdurai, gelbėjimo diržai, švytintys ženklai, gelbėjimosi liemenės, hologramos, švytintys signaliniai ar mechaniniai skydai, oro transporto saugumo prietaisai. Oro navigacijos aparatai. Oro transporto priemonių įrangos veikimo kontrolės prietaisai, oro transporto priemonių, lėktuvų, bandomosios įrangos ir oro navigacijos tikrinimo įrangos veikimo kontrolės iš sausumos prietaisai. Optikos prekės, akiniai, akinių rėmeliai, saulės akiniai, sporto akiniai, akinių įmautės
Latvian[lv]
Ierīces un izkārtņu piederumi, drošības ierīces un glābšanas ierīces, individuālas aizsardzības pret nelaimes gadījumiem iekārtas, lidotāju (aizsargkombinezoni priekš -), glābšanas brezents, gaismas bākas, glābšanas vestes, gaismas izkārtnes, glābšanas vestes, hologrammas, spīdoši signalizācijas paneļi vai mehānismi, aparāti lidmašīnu satiksmes regulēšanai. Aparāti lidmašinu navigācijai. Aprīkojums, kas paredzēts gaisa satiksmes kontrolei, aparāti, kas paredzēti sauszemes aparātu kontrolei, lidmašīnu kontroles aparāti, instrumenti lidmašīnu naigācijas pārbaudei. Brilles, acu aizsegi, briļļu rāmji, saulesbrilles, sporta brilles, briļļu futrāļi
Maltese[mt]
Apparat u strumenti tas-sinjalar, tas-sokkors u tas-salvataġġ, tagħmir għall-protezzjoni personali kontra l-inċidenti, ilbiesi intieri protettivi protettivi għall-avjaturi, tarpolini tas-salvataġġ, terminali jixegħlu, ċinturini tas-salvataġġ, sinjali jixegħlu, ġkieket tas-salvataġġ, ologrammmi, pannelli tas-sinjalar jixegħlu jew mekkaniċi, apparat għas-sigurtà tat-traffiku tal-ajru. Apparat għan-navigazzjoni fl-ajru. Apparat għall-kontroll tal-kontrolli tal-apparat tal-lokomozzjoni fl-ajru, apparat tal-kontroll fuq l-art ta' apparat tal-lokomozzjoni fl-ajru, ta' ajruplani, strumenti tal-ittestjar u tal-verifika tan-navigazzjoni fl-ajru. Oġġetti tal-vista, nuċċalijiet, frejms tan-nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx, nuċċalijiet tal-isport, stoċċijiet tan-nuċċalijiet
Dutch[nl]
Sein-, hulpverlenings- en reddingstoestellen en -instrumenten, toestellen voor de bescherming van personen tegen ongevallen, speciale pakken voor bescherming van piloten, springzeilen, lichtgevende bakens, reddingsgordels, verlichte uithangborden, reddingsvesten, hologrammen, lichtgevende of mechanische verkeersborden, apparaten voor veiligheid van het vliegverkeer, luchtnavigatietoestellen, uitrustingen voor controle van de stuurinrichtingen van middelen voor vervoer door de lucht, uitrustingen voor controle aan de grond van middelen voor vervoer door de lucht, vliegtuigen, instrumenten voor het testen en controleren van luchtnavigatie, optische artikelen, brillen, brilmonturen, zonnebrillen, sportbrillen, brillenkokers
Polish[pl]
Aparatura i przyrządy do sygnalizacji, ratowania życia i ratownictwa, urządzenia do ochrony osobistej przed wypadkami, specjalne kombinezony ochronne dla lotników, plandeki ratownicze, znaki nawigacyjne świetlne, pasy ratunkowe, szyldy świecące, kamizelki ratunkowe, hologramy, tablice sygnalizacyjne świetlne lub mechaniczne, urządzenia do zabezpieczania ruchu lotniczego. Urządzenia do nawigacji powietrznej. Urządzenia kontrolne do sterowania urządzeniami lokomocji powietrznej, urządzenia do kontroli naziemnej urządzeniami lokomocji powietrznej, samolotami, przyrządy do testów i weryfikacji nawigacji powietrznej. Artykuły optyczne, okulary, oprawki do okularów, okulary przeciwsłoneczne, okulary do uprawiania sportu, etui na okulary
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos de sinalização, de socorro e de salvamento, dispositivos de protecção pessoal contra acidentes, fatos especiais de protecção para aviadores, lonas de salvamento, sinalização luminosa, cintos de salvação, sinais luminosos, coletes de salvação, hologramas, painéis de sinalização luminosos ou mecânicos, aparelhos para a segurança do tráfego aeronáutico. Aparelhos para a navegação aérea. Equipamentos de controlo de comandos de aparelhos de locomoção aérea, equipamentos de controlo no solo de aparelhos de locomoção aérea e de aviões, instrumentos de ensaio e verificação da navegação aérea. Artigos de óptica, óculos, armações para óculos, óculos de sol, óculos de desporto, estojos para óculos
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente de semnalizare, de ajutor şi de salvare, dispozitive de protecţie personală contra accidentelor, combinezoane speciale de protecţie pentru aviatori, prelate de salvare, balize luminoase, centuri de salvare, sigle luminoase, veste de salvare, holograme, panouri luminoase de semnalizare sau mecanice, aparate pentru siguranţa traficului aeronautic. Aparate de navigare aeriană. Echipamente de control al comenzilor aparatelor de locomoţie aeriană, echipamente de control la sol a aparatelor de locomoţie aeriană, a avioanelor, instrumente de testare şi verificare a navigaţiei aeriene. Articole de optică, ochelari, rame de ochelari, ochelari de soare, ochelari pentru sport, tocuri de ochelari
Slovak[sk]
Signalizačné, záchranné a záchranárske prístroje a zariadenia, osobné ochranné prostriedky proti nehodám, špeciálne ochranné kombinézy pre letcov, záchranné plachty, svetelné bóje (majáky), záchranné pásy, reklamné svetelné tabule, záchranné vesty, hologramy, svetelné alebo mechanické signalizačné tabule, bezpečnostné zariadenia pre leteckú dopravu, zariadenia na na leteckú navigáciu, zariadenia na kontrolu riadenia vzdušných dopravných prostriedkov, zariadenia na pozemnú kontrolu vzdušných dopravných prostriedkov, lietadiel, zariadenia na testovanie a kontrolu leteckej navigácie, optické výrobky, okuliare, rámy na okuliare, slnečné okuliare, športové okuliare, puzdrá na okuliare
Slovenian[sl]
Signalizacijski, reševalni aparati in instrumenti, naprave za osebno zaščito pred nesrečami, posebni zaščitni letalski kombinezoni, reševalne ponjave, svetilne boje, rešilni pasovi, svetlobni napisi, rešilni jopiči, hologrami, svetlobne ali mehanske signalne table, aparati za varnost letalskega prometa, aparati za zračno plovbo, oprema za kontrolo ukazov naprav za premikanje po zraku, oprema za zemeljsko kontrolo naprav za premikanje po zraku, letal, instrumenti za preizkušanje in preverjanje zračne plovbe, optični izdelki, očala, okviri za očala, sončna očala, športna očala, etuiji za očala
Swedish[sv]
Apparater och instrument för signalering, räddning och livräddning, skyddsanordningar mot olyckor för personligt bruk, skyddsdräkter för flygare, säkerhetspresenningar, lysbojar, fyrar, livbälten, ljusskyltar, flytvästar, hologram, upplysta trafikskyltar eller mekaniska, apparater för säkerhet inom flygtrafik. Apparater för flygnavigering. Kontrollutrustning för styrning av flygfarkoster, kontrollutrustning på marken för flygfarkoster, flygplan, instrument för test och verifiering av flygnavigering. Optiska artiklar, glasögon, glasögonbågar, solglasögon, sportglasögon, glasögonfordal