Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nadat ek met hoërskool klaar was, het ek beplan om na die ambagskool in Albuquerque, Nieu-Mexiko, te gaan.
Amharic[am]
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርቴን ካጠናቀቅሁ በኋላ በኒው ሜክሲኮ አልበከርኪ የሙያ ትምህርት ለመከታተል አቀድኩ።
Arabic[ar]
بعد تخرُّجي من المدرسة الثانوية، صمَّمت ان اذهب الى المدرسة المهنية في ألبيكيركي، نيو مكسيكو.
Bangla[bn]
হাইস্কুল থেকে গ্র্যাজুয়েশন করার পর আমি নিউ মেক্সিকোর আলবুকারকিতে কারিগরি শিক্ষার স্কুলে ভর্তি হওয়ার জন্য পরিকল্পনা করি।
Cebuano[ceb]
Human mograduwar sa hayskul, nagplano ako nga moeskuyla sa eskuylahang nagtudlog mga kahanas sa Albuquerque, New Mexico.
Czech[cs]
Po absolvování střední školy jsem měla v plánu jít na vyšší střední odbornou školu v Albuquerque v Novém Mexiku.
Danish[da]
Da jeg gik ud af highschool, havde jeg planer om at gå på en fagskole i Albuquerque, New Mexico.
German[de]
Ich hatte geplant, nach der High-School auf die Handelsschule in Albuquerque (New Mexico) zu gehen.
Greek[el]
Όταν τελείωσα το γυμνάσιο, σκεφτόμουν να πάω σε μια επαγγελματική σχολή στην Αλμπουκέρκη, στο Νέο Μεξικό.
English[en]
After graduation from high school, I planned to attend trade school in Albuquerque, New Mexico.
Spanish[es]
Cuando completé la segunda enseñanza, tenía planes de asistir a una escuela de artes y oficios en Albuquerque (Nuevo México).
Estonian[et]
Pärast keskkooli lõppu kavatsesin minna New Mexico osariigi Albuquerque’i kutsekooli.
French[fr]
Après avoir reçu mon diplôme de fin d’études, j’ai décidé de m’inscrire dans une école technique d’Albuquerque, au Nouveau-Mexique.
Gujarati[gu]
કૉલેજમાંથી સ્નાતક થયા પછી, મારી યોજના ઍલ્બકર્કી, ન્યૂ મેક્સિકોમાં હુન્નર શાળામાં દાખલ થવાની હતી.
Hebrew[he]
לאחר שסיימתי את התיכון, תכננתי ללמוד בבית־ספר מקצועי באַלְבּוּקֶרְקִי, ניו מכסיקו.
Hindi[hi]
हाई स्कूल की पढ़ाई खत्म करने के बाद, मैंने अलबुकर्क, न्यू मेक्सिको के ट्रेड स्कूल में दाखिला लेने की सोची।
Croatian[hr]
Nakon što sam završila srednju školu, namjeravala sam se upisati još i u zanatsku školu u Albuquerqueu (New Mexico).
Hungarian[hu]
A középiskola elvégzése után azt terveztem, hogy kereskedelmi iskolába fogok járni Új-Mexikóban, Albuquerque-ben.
Indonesian[id]
Setelah lulus sekolah menengah, saya merencanakan untuk masuk ke sebuah sekolah kejuruan di Albuquerque, New Mexico.
Igbo[ig]
Mgbe m gụsịrị akwụkwọ na kọleji, emere m atụmatụ ịgụ akwụkwọ n’ụlọ akwụkwọ a na-amụ aka ọrụ dị na Albuquerque, New Mexico.
Iloko[ilo]
Kalpasan a nagturposak iti haiskul, panggepko ti ageskuela iti trade school idiay Albuquerque, New Mexico.
Italian[it]
Dopo il diploma intendevo frequentare una scuola professionale ad Albuquerque, nel Nuovo Messico.
Kannada[kn]
ಪ್ರೌಢ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಉತ್ತೀರ್ಣಳಾದ ಬಳಿಕ, ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಆಲ್ಬಕರ್ಕೀಯಲ್ಲಿರುವ ವೃತ್ತಿ-ಶಿಕ್ಷಣ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.
Korean[ko]
고등학교를 졸업한 후에는 뉴멕시코 주 앨버커키에 있는 직업학교에 다닐 계획이었습니다.
Lingala[ln]
Ntango nasilisaki eteyelo ya ntei, mokano na ngai ezalaki nakende koyekola na eteyelo moko ya tekiniki na Albuquerque, oyo ezali na etúká ya Nouveau-Mexique.
Lithuanian[lt]
Baigusi vidurinę ketinau mokytis amatų mokykloje Albukerkėje (Naujosios Meksikos valstija, JAV).
Latvian[lv]
Pēc vidusskolas beigšanas es plānoju mācīties arodskolā Albukerkē (Ņūmeksikas štats).
Malagasy[mg]
Nikasa hiditra tany amin’ny sekoly fianarana asa tany Albuquerque, any Nouveau Mexique aho, rehefa nahazo diplaoma tao amin’ny lise.
Malayalam[ml]
ഹൈസ്കൂൾ പാസായ ശേഷം ന്യൂ മെക്സിക്കോയിലെ ആൽബക്കർക്കിലുള്ള ഒരു തൊഴിൽ പരിശീലന കേന്ദ്രത്തിൽ പോയി പഠിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.
Marathi[mr]
माझी उच्च माध्यमिक शाळा पूर्ण केल्यावर न्यू मेक्सिकोतील अल्बुकर्क येथे एका ट्रेड स्कूलला जायचा माझा विचार होता.
Burmese[my]
အထက်တန်းကျောင်းပြီးတဲ့အခါ နယူး မက္ကစီကိုပြည်နယ်၊ အယ်လ်ဘူကားကီမြို့မှာ သက်မွေးပညာသင်ကျောင်းတက်ဖို့ စီစဉ်ခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
Etter å ha fullført high school planla jeg å begynne på yrkesskolen i Albuquerque i New Mexico.
Nepali[ne]
उच्च माध्यामिक विद्यालयको पढाइपछि मैले न्यु मेक्सिकोको प्राविधिक स्कूलमा भर्ना हुने योजना बनाएँ।
Dutch[nl]
Ik was van plan na mijn eindexamen naar een vakschool in Albuquerque (New Mexico) te gaan.
Papiamento[pap]
Despues di a caba scol secundario, mi a planea pa bai scol di fishi na Albuquerque, New Mexico.
Polish[pl]
Po ukończeniu szkoły średniej zamierzałam wyjechać do Albuquerque w stanie Nowy Meksyk i kontynuować naukę, żeby zdobyć zawód.
Portuguese[pt]
Eu tinha planos de fazer um curso profissionalizante em Albuquerque, Novo México, depois de me formar no ensino médio.
Romanian[ro]
După ce am absolvit liceul, mi-am propus să urmez cursurile unei şcoli comerciale din New Mexico.
Russian[ru]
По окончании школы я собиралась пойти в профессиональное училище в Альбукерке (Нью-Мексико).
Slovak[sk]
Po ukončení strednej školy som zamýšľala pokračovať na odbornej škole v Albuquerque v Novom Mexiku.
Slovenian[sl]
Po maturi sem hotela na trgovsko šolo v Albuquerque v New Mexico.
Albanian[sq]
Pas diplomimit në shkollën e mesme, planifikova të ndiqja një shkollë tregtare në Albukërk, Nju-Meksiko.
Serbian[sr]
Nakon što sam završila srednju školu, planirala sam da u Albukerkeu (Novi Meksiko) završim neki zanat.
Swahili[sw]
Baada ya kuhitimu shule ya sekondari nilipanga kuhudhuria shule ya ufundi huko Albuquerque, New Mexico.
Congo Swahili[swc]
Baada ya kuhitimu shule ya sekondari nilipanga kuhudhuria shule ya ufundi huko Albuquerque, New Mexico.
Thai[th]
หลัง จาก เรียน จบ ชั้น มัธยม ศึกษา ฉัน มี โครงการ จะ เรียน ต่อ สาย วิชา ชีพ ที่ เมือง แอลบิวเคอร์คี รัฐ นิว เม็กซิโก.
Tagalog[tl]
Nang makapagtapos na ako sa haiskul, nagplano akong pumasok sa trade school sa Albuquerque, New Mexico.
Tok Pisin[tpi]
Taim mi pinis long haiskul, mi tingting long go long vokesenel skul long Albuquerque, New Mexico.
Ukrainian[uk]
Після закінчення середньої школи я хотіла поступити у професійне училище в Альбукерке (штат Нью-Мексико, США).
Urdu[ur]
ہائی سکول سے فارغ ہونے کے بعد مَیں نے نیو میکسیکو، البرکرکی کے صنعتی سکول میں داخلہ لینے کا منصوبہ بنایا۔
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn tí mo jáde ilé ẹ̀kọ́ gíga, mo ronú pé kí n lọ sí ilé ẹ̀kọ́ ẹ̀kọ́ṣẹ́ ọwọ́ ní Albuquerque, New Mexico.
Chinese[zh]
中学毕业后,我本来打算到新墨西哥州阿尔伯克基的职业学校读书。
Zulu[zu]
Ngemva kokuphothula esikoleni esiphakeme, ngahlela ukuya esikoleni sokufundela umsebenzi wezandla e-Albuquerque, eNew Mexico.