Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bilo je izveštaj o incidentu ispred vaše zgrade juče.
Czech[cs]
Včera se před vaším domem odehrál incident.
German[de]
Uns wurde von einem Vorfall gestern vor Ihrem Haus berichtet.
Greek[el]
Υπήρξε μια αναφορά για ένα περιστατικό μπροστά στο κτίριό σας χτες.
English[en]
There was a report of an incident in front of your building yesterday.
Spanish[es]
Hubo un informe de un accidente enfrente de vuestro edificio ayer.
Estonian[et]
Eile teatati ühest intsidendist, mis juhtus teie maja ees.
Finnish[fi]
Eilen raportoitiin tapahtumasta rakennuksenne edessä.
French[fr]
Il y a eu un rapport à propos d'un incident en face de chez vous hier.
Hebrew[he]
היה דיווח על תקרית מול הבניין שלכם אתמול.
Croatian[hr]
Javljeno nam je za incident ispred vaše zgrade jučer.
Hungarian[hu]
Jelentést kaptunk egy, a házuk előtt történt tegnapi eseményről.
Italian[it]
Ci sono state segnalazioni di un episodio di fronte al vostro edificio, ieri.
Korean[ko]
어제 당신네 건물에서 사건이 있단 보고를 받았소
Dutch[nl]
Er was een melding van een incident voor jou gebouw gisteren.
Polish[pl]
Było doniesienie o incydencie przed państwa budynkiem.
Portuguese[pt]
Houve um relato de um incidente na frente do seu prédio ontem.
Romanian[ro]
Ieri s-a raportat un incident în faţa clădirii voastre.
Russian[ru]
Вчера напротив вашего дома произошел некий инцидент.
Serbian[sr]
Imamo izveštaj o incidentu ispred vaše zgrade, juče.
Turkish[tr]
Dün binanızın önünde bir olay rapor edildi.