Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مقتنع بأنني الأبنه المثالية
Bulgarian[bg]
Генералът е убеден, че аз съм олицетворение на перфектната дъщеря.
Czech[cs]
Generál mě přesvědčil, že jsem ztělesněním perfektní dcery.
Greek[el]
Ο στρατηγός νομίζει ότι είμαι η τέλεια κόρη.
English[en]
The generals convinced I'm the embodiment of the perfect daughter.
Spanish[es]
El general piensa que soy la encarnación de la hija perfecta
Estonian[et]
Kindral on veendunud, et mina olen täiusliku tütre kehastus.
Finnish[fi]
Kenraali luulee, että olen täydellinen tytär.
French[fr]
Le général est convaincu que je suis l'incarnation de la fille parfaite.
Hebrew[he]
הוא משוכנע שאני התגלמות הבת המושלמת.
Croatian[hr]
General je uvjeren da sam utjelovljenje savršene kćeri.
Hungarian[hu]
A tábornok azt hiszi, én vagyok a tökéletes lány.
Indonesian[id]
Sang Jenderal yakin kalau aku perwujudan dari anak perempuan yang sempurna.
Italian[it]
Il generale è convinto che io sia l'espressione della figlia perfetta.
Dutch[nl]
Hij is ervan overtuigd dat ik de perfecte dochter ben.
Polish[pl]
Generał jest przekonany, że jestem doskonałą córką.
Portuguese[pt]
O General está convencido que eu sou a filha perfeita.
Romanian[ro]
Generalul e convins ca sunt personificarea ficei perfecte
Russian[ru]
Генерал убежден, что я - воплощение прекрасной дочери.
Slovenian[sl]
General je prepričan, da sem popolna hčerka.
Serbian[sr]
General je ubeđen da sam ja oličenje savršene ćerke.
Swedish[sv]
Generalen är övertygad om att jag är den perfekta dottern.
Turkish[tr]
General, beni mükemmel kızı sanıyor.