Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذوها و خذوه إلى الطبيب
Czech[cs]
Vemte jí, a jeho odneste jí k alchimistovi
English[en]
Take her away, and take him to the alchemist.
Estonian[et]
Viige mu ema ära, ning tema viige alkeemiku juurde.
Finnish[fi]
Viekää hänet pois, suoraan alkemistin luo.
Hebrew[he]
קחו אותה, וקחו אותו אל האלכימאי.
Croatian[hr]
Vodite je, a njega vodite alkemičaru.
Hungarian[hu]
Vezessétek el, és őt pedig vigyétek el az alkimistához.
Norwegian[nb]
Før henne bort. Ta ham med til alkymisten!
Dutch[nl]
Haal haar weg, en breng hem naar de alchemist.
Portuguese[pt]
Levem-na, e o levem para o alquimista.
Romanian[ro]
Luaţi-o de aici, iar pe el duceţi-l la Alchimist.
Turkish[tr]
Onu götürün, bunu da simyacıya teslim edin.