Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уолт не искаше да пие от една чешма с индианец.
Greek[el]
Ο Γουόλτ δεν ήθελε να πιει από την ίδια βρύση με έναν βρώμικο Ινδιάνο.
English[en]
Walt did not want to share the drinking fountain with a dirty Indian.
Spanish[es]
Walt no quería compartir la fuente con un sucio indio.
Finnish[fi]
Että Walt ei halunnut jakaa juomasuihkua likaisen inkkarin kanssa.
Croatian[hr]
Jer Walt nije želio dijeliti slavinu s prljavim Indijancem.
Hungarian[hu]
Walt nem akarta megengedni, hogy egy koszos indián igyon a kútból.
Italian[it]
Walt non voleva bere alla stessa fontana con uno sporco indiano.
Dutch[nl]
Walt wilde de kraan niet met een smerige Indiaan delen.
Polish[pl]
Walt nie chce, żeby z tego kranu, pił jakiś brudny Indianin.
Portuguese[pt]
Walt não queria dividir o bebedouro com um índio sujo.
Romanian[ro]
Walt nu doriți să partajați fantana de băut cu un indian murdar.
Russian[ru]
Что Волт не хотел делить питьевой фонтанчик с грязным индейцем.
Slovak[sk]
Walt nechcel dovoliť, aby špinavý Indián pil zo studne.
Slovenian[sl]
Walt ni želel piti iz iste pipe, kot umazan indijanec.
Serbian[sr]
Jer Walt nije želio dijeliti slavinu s prljavim Indijancem.
Turkish[tr]
Walt çeşmeyi pis bir kızılderili ile paylaşmak istememişti.