Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desværre er der ingen tydelige tegn på løsning af konflikterne om f.eks. Nagorno-Karabakh, Sydossetien eller Abkhasien.
German[de]
Bedauerlicherweise gibt es keine deutlichen Anzeichen für eine Lösung der Konflikte in z. B. Berg-Karabach, Südossetien oder Abchasien.
Greek[el]
Δυστυχώς δεν διαφαίνονται σαφείς ενδείξεις για την επίλυση συγκρούσεων όπως στο Ναγκόρνο Καραμπάχ, την Νότια Οσετία ή την Αμπχαζία.
English[en]
Unfortunately, there are no clear signs of solutions to the conflicts concerning, for example, Nagorno-Karabakh, South Ossetia or Abkhazia.
Spanish[es]
Desgraciadamente, no hay visos de solución de los conflictos, por ejemplo, en Gorno-Badajchá, Assetia meridional y Abjazia.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Vuoristo-Karabahin, Etelä-Ossetian tai Abhasian konfliktien ratkaisuista ei ole valitettavasti mitään selviä merkkejä.
French[fr]
Malheureusement, on ne relève aucun signe clair de possibles solutions aux conflits qui ont par exemple pour objet le Haut-Karabakh, l'Ossétie du Sud ou l'Abkhazie.
Italian[it]
Purtroppo, non si intravede alcuna possibilità concreta di soluzione a conflitti quali quelli del Nagorno-Karabach, dell' Ossezia meridionale o dell' Abkhasia.
Dutch[nl]
Helaas zijn er geen oplossingen in zicht voor de conflicten rond bijvoorbeeld Nagorno-Karabach, Zuid-Ossetië of Abchazië.
Portuguese[pt]
Infelizmente, não se vislumbram sinais claros de solução para os conflitos, por exemplo, do Nagorno-Karabakh, da Osséssia do Sul ou da Abcásia.
Swedish[sv]
Tyvärr syns inga tydliga tecken på lösningar av konflikterna om t.ex. Nagorno-Karabach, Syd-Ossetien eller Abchazien.