Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقالت إن تقرير منظمة الأغذية والزراعة المعنون حالة الأغذية والزراعة لعام 2011، وهو التقرير الذي يركز على المرأة والزراعة، قد أوضح أن المزارعات في جميع البلدان النامية يمتلكن من الأراضي الزراعية مساحات أصغر مما يمتلكه الرجال كما أن العائد الإنتاجي لهذه المساحات أقل منه في المساحات التي يملكها الرجال.
English[en]
The 2011 FAO State of Food and Agriculture report, which focused on women and agriculture, had found that in all developing countries female farmers had smaller plots of land and lower production yields than their male counterparts.
Spanish[es]
En el informe de la FAO sobre el estado mundial de la agricultura y la alimentación correspondiente a 2011, que se centró en las mujeres y la agricultura, se informa de que en todos los países en desarrollo las parcelas de tierra y la productividad de las agricultoras son menores que las de sus homólogos masculinos.
French[fr]
Le rapport de 2011 de la FAO sur l’état de l’alimentation et de l’agriculture, qui a pour thème les femmes et l’agriculture, a relevé que dans tous les pays en développement les agricultrices ont de plus petits lopins de terre et de plus faibles rendements que leurs homologues masculins.
Russian[ru]
В докладе ФАО "Положение дел в области продовольствия и сельского хозяйства" за 2011 год основное внимание в котором уделяется женщинам и сельскому хозяйству, было выявлено, что во всех развивающихся странах женщины-фермеры имеют меньшие земельные наделы и более низкий выход продукции, чем фермеры-мужчины.