Besonderhede van voorbeeld: 2543188128833857917

Czech

Jde o to, že cesta do pekla začíná s první malým krůčkem, protože ty máš kurva finanční problém.

Greek

Το θέμα είναι ότι όλα τα κακά ξεκινούν, από ένα μικρό βήμα, γιατί έχεις ένα μικρό πρόβλημα μετρητών.

English

The point is that the road to hell starts, okay, with one little tiny step,'cause you got a fuckin cash flow problem.

Spanish

Lo que digo es que el camino al infierno empieza con un pasito, porque tienes un problema de flujo de caja.

Italian

Il punto è che la strada verso l'inferno comincia, ok, con un piccolo passettino, perché tu spendi troppi soldi a cazzo.

Polish

Rzecz w tym, że droga do piekła zaczyna się, jednym małym krokiem, ponieważ ty masz pieprzony problem z gotówką.

Portuguese

O que digo é que o caminho pro inferno começa porque tem um problema de fluxo de caixa.

Romanian

Idea e că drumul spre iad începe, ok, cu un pas foarte mic, pentru că ai o groază de probleme.

Russian

Дело в том, что дорога в ад начинается, с одного крохотного шажка, потому что у тебя долбаная проблема с платой по счетам.

Slovenian

Gre se za to, da se pot v pekel začne z majhnim korakom, ki se mu reče pomanjkanje denarja.

Serbian

Poenta je u tome da put za pakao pocinje, ok, jednim malim korakom, jer imas jebenih problema sa gotovinom.