Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De transporter af overskudsjord og slagge, der er foretaget indtil nu, skal ses i sammenhæng med den fuldstændige brydning i lag I.
German[de]
Die bisherigen Abraumbewegungen und angelegten Halden entsprechen dem ganzheitlichen Abbau des genannten Flöz I.
Greek[el]
Τα σωρευθέντα μπάζα εκσκαφών και στείρα, κατά την ημερομηνία αυτή, αντιστοιχούν στην εξολοκλήρου εκμετάλλευση του στρώματος I.
English[en]
The movements of excavation residues and the mine waste tips produced until now correspond with the integral working of the said seam I.
Spanish[es]
Los movimientos de escombro y las escombreras realizadas hasta este momento se corresponden con la explotación integral de la citada capa I.
Finnish[fi]
Tähänastiset läjitykset ja läjitysalueet koskevat kyseisen ensimmäisen kerrostuman koko louhosta.
French[fr]
Les déblais et terrils accumulés à cette date correspondent à l'exploitation intégrale de la couche I.
Italian[it]
I lavori di sterro e i terreni di scarico accumulati fino a questo momento corrispondono allo sfruttamento integrale del succitato strato 1.
Portuguese[pt]
Os movimentos de escombro e as escombreiras realizados até ao momento estão relacionados com a exploração integral da referida camada I.
Swedish[sv]
Flyttningen av gruvavfall och de hittills anlagda deponierna hör samman med utvinningen av ovannämnda skikt I.