Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Da både Arta og Ilia støder op til støtteberettigede områder, har myndighederne nok spillerum til at inkludere dem i kommende grænseoverskridende programmer under Interreg III.
German[de]
Da Arta und Ilia an förderfähige Gebiete angrenzen, besteht für die zuständigen Behörden die Möglichkeit, sie in künftige Interreg-III-Programme zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit einzubeziehen.
Greek[el]
Επειδή και η Άρτα και η Ηλεία είναι γειτονικές προς επιλέξιμες περιοχές, οι αρχές έχουν τη δυνατότητα να εντάξουν τους ανωτέρω νομούς σε μελλοντικά διασυνοριακά προγράμματα στο πλαίσιο της Interreg III.
Spanish[es]
Dado que Arta y Élide se encuentran en tal situación, existe la posibilidad de que sus autoridades las incluyan en sus futuros programas transfronterizos de Interreg III.
Finnish[fi]
Koska sekä Arta että Ilia ovat tällaisia alueita, viranomaisilla on mahdollisuus sisällyttää ne vastaisuudessa Interreg III -aloitteen rajat ylittävää yhteistyötä koskeviin ohjelmiin.
French[fr]
Étant donné que les nomes d'Arta et d'Élide sont tous deux limitrophes de régions éligibles, les autorités compétentes ont la possibilité de les inclure dans des programmes transfontaliers futurs dans le cadre d'Interreg III.
Italian[it]
Poiché questo è il caso sia dell'Arta che dell'Elide, le autorità competenti hanno la possibilità di includerle in futuri programmi frontalieri a titolo di Interreg III.
Dutch[nl]
Aangezien zowel Arta als Ilia aan in aanmerking komende regio's grenzen, mogen de autoriteiten deze departementen bij toekomstige grensoverschrijdende programma's in het kader van Interreg III betrekken.
Portuguese[pt]
Dado que Arta e Ilia se encontram nessa situação, as autoridades competentes dispõem de flexibilidade para as incluir em futuros programas fronteiriços a título de Interreg III.
Swedish[sv]
Eftersom både Arta och Ilia är områden som gränsar till stödberättigade områden har myndigheterna möjlighet att inkludera dem i framtida gränsområdesprogram under Interreg III.