Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Europa het ’n getroude broer na onrein bande gekyk nadat sy vrou gaan slaap het.
Arabic[ar]
وفي اوروبا اعتاد اخ متزوج ان يشاهد شُرُطا قذرة بعد ذهاب زوجته الى الفراش.
Central Bikol[bcl]
Sa Europa, an sarong may agom nang tugang na lalaki nagheheling nin marigsok na mga tape kun torog na an saiyang agom.
Czech[cs]
V Evropě se jeden ženatý bratr díval na nečisté programy z videokazet, vždy když šla manželka spát.
Danish[da]
En gift broder fra et europæisk land fik for vane at se umoralske film efter at hans kone var gået i seng.
German[de]
In Europa sah sich ein verheirateter Bruder, wenn seine Frau bereits schlief, Videos an, in denen unreine Handlungen dargestellt wurden.
Greek[el]
Στην Ευρώπη, ένας παντρεμένος αδελφός έβλεπε ακάθαρτες ταινίες, όταν η γυναίκα του πήγαινε για ύπνο.
English[en]
In Europe, a married brother would watch unclean tapes after his wife had gone to bed.
Spanish[es]
En Europa, un hermano casado observaba videocintas inmundas después que su esposa se había retirado.
Finnish[fi]
Euroopassa eräällä naimisissa olevalla veljellä oli tapana katsella epäpuhtaita videonauhoja sen jälkeen kun hänen vaimonsa oli mennyt nukkumaan.
French[fr]
En Europe, un chrétien marié attendait que sa femme soit allée se coucher pour regarder des films impurs.
Hiligaynon[hil]
Sa Europa, ang isa ka minyo nga utod nga lalaki nagatan-aw sing malaw-ay nga mga tape kon nagakatulog na ang iya asawa.
Croatian[hr]
U Evropi je neki oženjeni brat gledao video filmove s prljavim radnjama, kad je njegova žena otišla na spavanje.
Hungarian[hu]
Európában egy nős testvér, miután a felesége már aludni ment, tisztátalan videofelvételeket tekintett meg rendszeresen.
Indonesian[id]
Di Eropa, seorang saudara yang sudah menikah menonton kaset-kaset video yang cabul setelah istrinya tidur.
Icelandic[is]
Kvæntur bróðir í Evrópulandi lagði í vana sinn að horfa á siðlausar kvikmyndir eftir að konan hans var háttuð.
Italian[it]
In Europa un fratello sposato guardava film immorali dopo che la moglie era andata a letto.
Japanese[ja]
ヨーロッパで,一人の既婚の兄弟は,妻が寝たあとに汚れた内容のビデオを見ていました。
Korean[ko]
유럽의 어느 결혼한 형제는 아내가 잠자리에 든 후에 불결한 비디오테이프를 보곤 하였읍니다.
Norwegian[nb]
I et land her i Europa pleide en gift bror å se på urene filmer etter at hans kone hadde gått og lagt seg.
Dutch[nl]
In Europa keek een getrouwde broeder geregeld naar obscene videobanden als zijn vrouw al naar bed was gegaan.
Polish[pl]
W Europie pewien brat czekał, aż żona pójdzie do łóżka, po czym oglądał sobie wideokasety, przedstawiające takie nieczyste postępki.
Portuguese[pt]
Na Europa, um irmão casado assistia a fitas impuras quando sua esposa já dormia.
Romanian[ro]
În Europa, un creştin căsătorit, aştepta ca soţia să se ducă seara la culcare, pentru ca el să vizioneze după aceea filme murdare.
Russian[ru]
В Европе один женатый брат, когда его жена уже спала, смотрел нечистые видеокассеты.
Slovenian[sl]
V Evropi je neki poročen brat gledal te nečiste video filme, ko je njegova žena odšla spat.
Shona[sn]
MuEurope, imwe hama yakaroora yaitarira matepi asina kuchena pashure pokunge mudzimai wayo aenda kundorara.
Sranan Tongo[srn]
Ini Europa wan brada di trow ben luku geregeld na fisti videobanti te en uma ben go kaba a bedi.
Southern Sotho[st]
Naheng ea Europa, moena e mong ea nyetseng o ne a shebella litheipi tse litšila kamorao ho hore mohats’a hae a eo robala.
Swedish[sv]
En gift broder i ett europeiskt land tittade till exempel på omoraliska videofilmer efter det att hans hustru hade gått och lagt sig.
Tagalog[tl]
Sa Europa, isang may-asawang kapatid na lalaki ang nanonood ng masasagwang tapes kapag tulóg na ang kaniyang maybahay.
Turkish[tr]
Avrupa’da evli bir birader, karısı yattıktan sonra, ahlaksızlıkla ilgili video filmleri seyrederdi.
Tsonga[ts]
Le Yuropa, makwerhu la tekeke a a hlalela tithepi leti thyakeke endzhaku ka loko nsati wa yena a ye eku etleleni.
Vietnamese[vi]
Tại Âu châu, một tín đồ đã có vợ mà lại xem các băng dâm đãng sau khi vợ anh đi ngủ.
Zulu[zu]
EYurophu, umzalwane oshadile wayebukela amatape angcolile ngemva kokuba umkakhe eselele.