Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
Ethical values, the assertion that each person is absolutely valuable and may not be manipulated ( and much less killed ) for the sake of a cause. Political values, the conviction that we must give unto Caesar what is due to Caesar and that political proposals must be debated in a democratic arena, discussing with ones fellow citizens of what is right and what is wrong for the city, and leaving alone the lives and the pursuit of happiness of human beings because that is holy ground.
Spanish[es]
Los valores éticos, la afirmación de que cada persona es absolutamente valiosa y no puede ser manipulada por una causa, menos aún asesinada. Los valores políticos, la convicción de que ha de tratar de con el César lo que es del César, debatir en la arena democrática las propuestas políticas, deliberar con los conciudadanos hacer lo justo y lo injusto para la ciudad, y dejar intocados la vida y los proyectos de felicidad de los seres humanos, porque esa es tierra sagrada.
Basque[eu]
Balio etikoak, pertsona guztiak erabat baliagarriak direla eta kausa batengatik ezin manipula daitezkeela eta are gutxiago hil- adieraztea. Balio politikoak: Zesarrekin Zesarrena dela tratatu behar dela, proposamen politikoak demokraziaren plazan eztabaidatu behar direla, hiriarentzat bidezkoa zer den eta bidegabea zer den gainerako hiritarrekin eztabaidatu behar dela, eta gizakien bizia eta zoriontasun-proiektuak ukitu gabe utzi behar direla, hori lur sakratua delako.
French[fr]
Les valeurs éthiques, l'affirmation selon laquelle chaque personne est absolument unique et ne peut être manipulée par une cause, moins encore si celle-ci est assassine. Les valeurs politiques, la conviction qu'il faut donner à César ce qui est à César, qu'on doit débattre dans l'arène démocratique les propositions politiques, délibérer avec les citoyens, faire ce qui est juste et ce qui ne l'est pas pour la cité, et ne pas toucher à la vie et aux projets de bonheur des êtres humains, car on est là en territoire sacré.