Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямате добра гледна точка и снайпер, който да може да уцели само нея без да засегне останалите.
Bosnian[bs]
Nemate čisti pogled i snajper bi mogao promašiti nju i pogoditi nekog drugog.
Czech[cs]
Nemáte přímý úhel pohledu a střela ostřelovače by jí mohla projít a zasáhnout někoho dalšího.
Greek[el]
Δεν έχεις οπτική επαφή και μια σφαίρα από σκοπευτή θα μπορούσε να την διαπεράσει και να σκοτώσει και κάποιον άλλον.
English[en]
You don't have line of sight and a sniper round could pass through her and into somebody else.
Spanish[es]
No tiene una buena visual y una bala de un francotirador podría atravesarla y herir a alguien más.
Hebrew[he]
אין לך קו ירי וצלף יכול לפספס אותה ולפגוע במישהו אחר.
Croatian[hr]
Nemate čist pogled i snajperski metak bi mogao proći kroz nju i pogoditi nekog drugog.
Hungarian[hu]
Nincs látótengelye, és egy orvlövész golyó átlőheti a nőt bele valaki másba.
Italian[it]
Non ha linea di tiro e la pallottola di un cecchino potrebbe attraversarla e colpire qualcun altro.
Dutch[nl]
Een sluipschutter kan via haar nog iemand anders raken.
Polish[pl]
Nie macie jasnego strzału, kula może ją ominąć i trafić w kogoś innego.
Portuguese[pt]
Você não tem visão clara e um franco atirador poderia acertar outros além dela.
Romanian[ro]
Nu ai ţinta clară şi un glonţ de sniper ar putea trece prin ea şi să lovească pe altcineva.
Russian[ru]
У вас недостаточный обзор, пуля снайпера может ранить кого-нибудь еще.
Serbian[sr]
Nije dobra vidljivost i metak bi ju mogao promašiti i završiti u nekom drugom.
Thai[th]
และสไนป์เปอร์รอบๆ ไม่สารถผ่านเธอไปได้ และมีคนอื่นอีกไหม.
Turkish[tr]
Görüşünüz açık değil ve tüfekle yapılacak atış onu geçip başkasına isabet edebilir.