Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die tydskrif Time het berig dat daar in onlangse tye in Suid-Korea groot belangstelling in die Internetspeletjie Lineage was.
Arabic[ar]
اخبرت مجلة تايم ان لعبة انترنت تدعى Lineage اثارت اهتماما كبيرا مؤخرا في كوريا الجنوبية.
Bulgarian[bg]
В списание „Тайм“ се съобщава, че напоследък в Южна Корея има голям интерес към играта в Интернет, наречена Lineage („Потекло“).
Cebuano[ceb]
Ang magasing Time nagtaho nga di pa dugay didto sa Habagatang Korea, dako kaayo ang gipakitang interes diha sa dula sa Internet nga gitawag ug Lineage.
Czech[cs]
Časopis Time uvedl, že v Jižní Koreji je v poslední době velmi populární internetová hra s názvem Lineage.
Danish[da]
Tidsskriftet Time skriver at der for nylig har været stor interesse for onlinespillet Lineage i Sydkorea.
German[de]
Nach einem Bericht der Zeitschrift Time ist in Südkorea in letzter Zeit großes Interesse an einem Onlinespiel namens „Lineage“ festzustellen.
Greek[el]
Το περιοδικό Τάιμ (Time) ανέφερε ότι τον τελευταίο καιρό στη Νότια Κορέα υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον για το διαδικτυακό παιχνίδι Λάινεϊτζ (Lineage).
English[en]
Time magazine reported that lately in South Korea there has been great interest in the on-line game called Lineage.
Spanish[es]
La revista Time informó que en Corea del Sur hay un gran interés en el juego en línea denominado Lineage.
Estonian[et]
Ajakiri „Time” teatas, et Lõuna-Koreas tuntakse viimasel ajal suurt huvi online-mängu „Lineage” vastu.
Finnish[fi]
Time-lehdessä kerrottiin, että verkkopeli nimeltä Lineage (Sukujuuret) on Etelä-Koreassa herättänyt suurta kiinnostusta viime aikoina.
French[fr]
L’un d’eux, appelé Lineage, a connu récemment un franc succès en Corée du Sud, signale la revue Time.
Hiligaynon[hil]
Ang magasin nga Time nagreport nga sining karon lang sa South Korea madamo ang nangin interesado sa on-line game nga ginatawag Lineage.
Croatian[hr]
U časopisu Time pisalo je kako je nedavno u Južnoj Koreji veliko zanimanje izazvala on-line igra Lineage.
Hungarian[hu]
A Time folyóirat beszámolt arról, hogy nemrég Dél-Koreában igencsak népszerűvé vált a Lineage nevű on-line játék.
Indonesian[id]
Majalah Time melaporkan bahwa akhir-akhir ini di Korea Selatan banyak sekali peminat on-line game yang disebut Lineage.
Iloko[ilo]
Impadamag ti magasin a Time nga iti di pay nabayag idiay South Korea, nakaro ti panaginteres iti ay-ayam iti Internet a maawagan iti Lineage.
Italian[it]
Secondo il settimanale Time, ultimamente nella Corea del Sud il gioco on-line che va per la maggiore è Lineage.
Japanese[ja]
タイム誌(英語)は,リネージュと呼ばれるオンラインゲームが韓国で大いに人気を呼んでいる,と報じました。
Kalaallisut[kl]
Atuagassiaq Time allappoq qanittukkut Korea Kujallermi onlinespili Lineage soqutigineqartorujussuusimasoq.
Korean[ko]
「타임」지의 보도에 따르면, 최근에 한국에서는 리니지라는 온라인 게임이 대단한 관심을 불러 모았습니다.
Lithuanian[lt]
Žurnale Time buvo rašoma, kad neseniai Pietų Korėjoje didžiulį susidomėjimą sukėlė internetinis žaidimas „Klanas“.
Latvian[lv]
Pēc žurnāla Time ziņām, Dienvidkorejā pēdējā laikā ir kļuvusi populāra Tīkla spēle ”Lineage”.
Macedonian[mk]
Списанието Time известило дека неодамна во Јужна Кореја имало голем интерес за онлајн играта наречена Lineage.
Malayalam[ml]
ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ അടുത്തകാലത്ത്, ‘ലീനിയേജ്’ എന്നു വിളിക്കുന്ന ഒരു ഓൺ-ലൈൻ ഗെയിമിനോടു പ്രിയം വർധിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ടൈം മാസിക റിപ്പോർട്ടു ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Bladet Time skriver at det i Sør-Korea i den senere tid har vært stor interesse for nettspillet «Lineage».
Nepali[ne]
टाइम पत्रिकाले रिपोर्ट गरेअनुसार हाल दक्षिण कोरियामा लिनिएज भनिने अन-लाइन गेम एकदमै लोकप्रिय भइरहेको छ।
Dutch[nl]
Time berichtte dat in Zuid-Korea de laatste tijd veel belangstelling is voor een on-linegame dat Lineage heet.
Portuguese[pt]
A revista Time noticiou que ultimamente na Coréia do Sul um jogo em rede que tem feito muito sucesso é o Lineage.
Romanian[ro]
Revista Time preciza că, în ultimul timp, interesul faţă de jocul online numit Lineage a crescut în Coreea de Sud.
Russian[ru]
Согласно сообщению журнала «Тайм», в последнее время в Южной Корее большой популярностью пользуется онлайновая игра «Lineage».
Slovak[sk]
Časopis Time uviedol, že v Južnej Kórei je v poslednom čase veľký záujem o on-line hru nazvanú Lineage.
Slovenian[sl]
Revija Time poroča, da je v Južni Koreji v zadnjem času veliko zanimanja za »on-line« igro z nazivom Lineage.
Serbian[sr]
Časopis Time je izvestio da je nedavno u Južnoj Koreji nastalo veliko zanimanje za jednu on-lajn igru koja se zove Lineage.
Swedish[sv]
Enligt tidskriften Time har det i Sydkorea på senaste tiden rått ett stort intresse för ett onlinespel som kallas Lineage.
Swahili[sw]
Gazeti la Time liliripoti kwamba hivi karibuni watu wengi nchini Korea Kusini wamependa mchezo wa Internet unaoitwa Lineage.
Congo Swahili[swc]
Gazeti la Time liliripoti kwamba hivi karibuni watu wengi nchini Korea Kusini wamependa mchezo wa Internet unaoitwa Lineage.
Tamil[ta]
சமீபத்தில் தென் கொரியாவில் லினியேஜ் என அழைக்கப்படும் ஆன்-லைன் கேம் மீது மிகுந்த மோகம் ஏற்பட்டிருப்பதாக டைம் பத்திரிகை குறிப்பிட்டது.
Thai[th]
วารสาร ไทม์ รายงาน ว่า ไม่ นาน มา นี้ ใน ประเทศ เกาหลี ใต้ มี ความ สนใจ กัน มาก ใน เกม ออนไลน์ ชื่อ ลินนิจ.
Tagalog[tl]
Iniulat ng magasing Time na kamakailan lamang sa Timog Korea ay labis na kinahuhumalingan ang isang laro sa computer na tinatawag na Lineage.
Turkish[tr]
Time dergisinde, son zamanlarda Güney Kore’de, Lineage adlı İnternet oyununa büyük ilgi gösterildiği bildirildi.
Ukrainian[uk]
За повідомленням журналу «Тайм», останнім часом у Південній Кореї багато молоді захоплюється грою он-лайн, яка називається Lineage.
Vietnamese[vi]
Tạp chí Time tường thuật rằng gần đây ở Nam Hàn, rất nhiều người thích trò chơi trực tuyến gọi là Lineage.