Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das Dilizium verursacht also die Katastrophe.
Greek[el]
Δηλαδή μου λέτε ότι το διλίθιο προκαλεί τις καταστροφές;
English[en]
In plain English, the dilithium is causing the geological catastrophe.
Spanish[es]
En otras palabras, ¿el dilitio causa la catástrofe? Exacto.
French[fr]
Le dilithium serait donc la cause de cette catastrophe géologique.
Croatian[hr]
U jednostavnom Engleskom, dilitijum prouzročava geološku katastrofu.
Hungarian[hu]
Egyszerűbben fogalmazva tehát a dilithium okozza a geológiai katasztrófákat.
Italian[it]
Quindi è il dilitio a causare il disastro geologico.
Dutch[nl]
Dus't dilithium is de oorzaak van de geologische ramp?
Polish[pl]
Mówiąc po ludzku, to dilith powoduje katastrofy geologiczne?
Portuguese[pt]
Em resumo, o dilítio está causando a catástrofe geológica.
Romanian[ro]
Mai pe limba noastră, dilitiul provoacă catastrofa geologică.
Swedish[sv]
Det är alltså dilitiumet som har orsakat katastrofen? Ja.
Turkish[tr]
Basitçe söylemek gerekirse, jeolojik felakete dilityum neden oluyor.