Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
4) осъществяването на функции на гората извън дърводобива, а именно използването ѝ като място за провеждане на научни изследвания и други подобни дейности;
German[de]
4. nichtproduktive Funktionen des Waldes als Raum zur Ausführung wissenschaftlicher Studien und ähnlicher Maßnahmen wahrzunehmen;
Greek[el]
4) στην υλοποίηση των μη παραγωγικών λειτουργιών του δάσους, ως τόπου που διατίθεται για την πραγματοποίηση επιστημονικών μελετών και παρόμοιων ενεργειών·
English[en]
(4) the performance of non-productive forest functions, such as land made available for the conduct of scientific studies and similar actions;
Estonian[et]
4) metsatootmisega mitteseotud ülesannete täitmine, nagu maatükkide eraldamine teadusuuringuks ja sarnaseks tegevuseks;
Finnish[fi]
4) metsän muun kuin tuotannollisen käytön mahdollistamiseen, kuten esimerkiksi maa-alueiden osoittamiseen tieteellisten tutkimusten käyttöön ja vastaaviin tarkoituksiin
French[fr]
4) à la réalisation des fonctions non productives de la forêt, comme terrain mis à disposition pour la réalisation d’études scientifiques et d’actions similaires ;
Italian[it]
4) alla realizzazione delle funzioni non produttive della foresta, come terreno messo a disposizione per la realizzazione di studi scientifici e di azioni analoghe;
Latvian[lv]
4) īstenot ar meža audzēšanu nesaistītas funkcijas, piemēram, nodrošināt vietu zinātnisku pētījumu un līdzīgu darbību veikšanai;
Maltese[mt]
4) għat-twettiq tal-funzjonijiet mhux prodottivi tal-foresta, bħall-art li titqiegħed għad-dispożizzjoni sabiex jitwettqu studji xjentifiċi u azzjonijiet simili;
Dutch[nl]
4) het verwezenlijken van de niet-productieve functies van het bos, als gebied voor wetenschappelijke studies en van soortgelijke activiteiten;
Polish[pl]
4) realizacji pozaprodukcyjnych funkcji lasu jako terenu udostępnianego do prowadzenia badań naukowych itp. działań;
Portuguese[pt]
4) à realização das funções não produtivas da floresta, como terreno disponibilizado para a realização de estudos científicos e de ações semelhantes;