Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bůh vám požehná a zachvá vás tak dlouho... jak si vaše milost bude přát.
German[de]
Gott möge es segnen und erhalten, solange, wie es seiner Gnade gefällt und Seiner Majestät auch.
Greek[el]
Ο Θεός να το ευλογεί και να το φυλάττει.
English[en]
God bless it and preserve it, so long as it pleases his grace... and his majesty too.
Spanish[es]
Dios la bendiga y la guarde tanto como le plazca a Su Gracia y también a Su Majestad.
Italian[it]
Dio lo benedica e lo protegga finché lo riterrà opportuno!
Portuguese[pt]
Deus vos abençoe e conserve... enquanto agradar a Sua Graça e Sua Majestade.
Romanian[ro]
Să vă binecuvânteze şi să vă ţină Dumnezeu atâta timp cât va vrea... şi cât veţi voi şi dvs.
Serbian[sr]
Bog je blagoslovio i čuvao dok je ona u volji Njegove milosti.