Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Das sind sehr gefährliche Spiele angesichts der Tatsache, dass Russland, das sich in Syrien auf Einladung der legitimen Regierung dieses Landes befindet und dort zwei Stützpunkte hat – den Luftstützpunkt in Hmeimim und die Stelle für materiell-technische Versorgung der russischen Kriegsflotte in Tartus – und dort Flugabwehrmittel zum Schutz unserer Objekte hat.
English[en]
These are very dangerous schemes, given that Russia, being in Syria at the invitation of its legitimate government and having two bases there – an air base in Khmeimim and a naval facility in Tartus – has also air defence weapons to protect these facilities.
Spanish[es]
Tales juegos son muy peligrosos, teniendo en cuenta que Rusia participa en las operaciones en Siria por invitación del Gobierno legítimo de este país, dispone allí de dos bases – una base aérea en Hmeimim y un centro de apoyo logístico de la Marina de Guerra rusa en Tartus, y tiene desplegados en el territorio de este país sistemas antiaéreos para la defensa de nuestras bases.
French[fr]
Il s'agit d'un jeu très dangereux car la Russie, qui se trouve en Syrie à l'invitation du gouvernement légitime du pays et possède deux bases sur son territoire - la base aérienne de Khmeimim et la base navale de Tartous - y a déployé des systèmes antiaériens pour défendre nos sites.
Russian[ru]
Это очень опасные игры, учитывая, что Россия, находясь в Сирии по приглашению законного правительства этой страны и имея там две базы - одну военно-воздушную базу в Хмеймиме и ПМТО ВМФ РФ в Тартусе, имеет там средства ПВО для защиты наших объектов.