Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القليل من الإحترام للجنس الناعم !
Bulgarian[bg]
Малко уважение към по-нежния пол.
Czech[cs]
A trochu úcty k něžnýmu pohlaví.
Danish[da]
Lidt respekt for det pænere køn.
Greek[el]
Λίγο σεβασμό στο ασθενές φύλο.
English[en]
Little respect for the fairer sex.
Spanish[es]
Y ten un poco de respeto por el sexo débil.
Estonian[et]
Natuke austust, õrnema sugupoole vastu.
French[fr]
Un peu de respect pour le beau sexe.
Hebrew[he]
קצת כבוד למין היפה יותר.
Croatian[hr]
Malo više poštovanja za slabiji spol.
Hungarian[hu]
Egy kicsit több tiszteletet a gyengébb nem iránt!
Italian[it]
Abbi un po'di rispetto per il sesso debole.
Macedonian[mk]
Малку почит за понежниот пол.
Norwegian[nb]
Litt respekt for det penere kjønn.
Dutch[nl]
Een beetje respect voor het schone geslacht.
Polish[pl]
Trochę szacunku dla czystego seksu.
Portuguese[pt]
Um pouco de respeito pelo sexo mais bonito.
Romanian[ro]
Puţin respect pentru sexul frumos.
Russian[ru]
Прояви уважение к прекрасному полу.
Slovenian[sl]
Malo spoštovanja do nežnejšega spola.
Swedish[sv]
Lite respekt för det snyggare könet.
Thai[th]
รู้จักหัดให้เกียรติเพศแม่นายหน่อย
Turkish[tr]
Karşı cinse biraz saygılı ol.