Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(4) Účtenky z restaurací, účtenky za stravování (catering) a z přestávek na kávu nebudou přijímány.
Danish[da]
(4) Restaurantregninger, regninger for levering af forplejning, kaffepauser mv. accepteres ikke.
Greek[el]
(4) Τιμολόγια εστιατορίων, υπηρεσιών σίτισης (κέτερινγκ), προσφοράς καφέ σε διαλείμματα κ.λπ. δεν γίνονται δεκτά.
English[en]
(4) Restaurant bills, bills for catering, coffee breaks etc. will not be accepted.
Spanish[es]
(4) No se aceptarán notas de restaurante, de catering, de refrigerios, etc.
Estonian[et]
(4) Restoraniarvet, arveid toitlustamise, kohvipauside jne eest ei arvestata.
Finnish[fi]
(4) Ravintola-aterioinnista, pitopalvelusta, kahvitarjoilusta jne. aiheutuvia laskuja ei hyväksytä.
Hungarian[hu]
(4) Nem fogadható el éttermi számla, egyéb étkezésre vonatkozó számla, a kávézás költségei.
Italian[it]
(4) Non si accettano conti di ristorante, ricevute per servizi di catering, pause caffé ecc.
Lithuanian[lt]
(4) Nebus priimamos restoranų, viešųjų maitinimo įstaigų, kavos pertraukėlių ir kt. sąskaitos.
Latvian[lv]
(4) Restorānu rēķinus, kā arī rēķinus par ēdināšanu, kafijas pauzēm utt. nepieņem.
Dutch[nl]
(4) Rekeningen van restaurants, van cateringbedrijven, voor koffiepauzes, enz. zullen niet worden geaccepteerd.
Polish[pl]
(4) Rachunki za restauracje, za catering, przerwy na kawę itp. nie będą przyjmowane.
Portuguese[pt]
(4) Não serão aceites contas de restaurante, recibos de serviços de catering, incluindo os relativos aos intervalos para o café.
Slovak[sk]
(4) Účty z reštaurácií, účty za dodávku potravinárskych výrobkov a účty za kávu počas prestávok sa neprijímajú.
Slovenian[sl]
(4) Računi restavracij, računi gostinskih storitev, odmorov za kavo itd. ne bodo sprejeti.
Swedish[sv]
(4) Restaurangnotor och räkningar för catering eller kaffepauser kommer inta att godtas.