Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Disse begivenheder bør dog føre til, at de politiske beslutningstagere i endnu højere grad end før indser, at det er vigtigt at indføre en international adfærdskodeks for våbenhandel.
German[de]
Gleichwohl dürften diese Ereignisse die Bedeutung eines internationalen Verhaltenskodex für Waffenausfuhren untermauern.
Greek[el]
Ωστόσο, τα γεγονότα αυτά πρέπει να ενισχύσουν τη σημασία της καθιέρωσης ενός διεθνούς κώδικα συμπεριφοράς για τις εξαγωγές όπλων.
English[en]
However, these events should reinforce the importance of having an international Code of Conduct on arms exports.
Spanish[es]
No obstante, estos mismos acontecimientos deberían servir para poner de relieve la necesidad de disponer de un Código de Conducta internacional en materia de exportación de armas.
Finnish[fi]
Näiden tapahtumien jälkeen aseviennin kansainväliset käytännesäännöt oat kuitenkin tarpeellisempia kuin koskaan.
French[fr]
Or, ces événements devraient au contraire renforcer l'importance d'un code de conduite international sur l'exportation d'armements.
Italian[it]
Nondimeno, tali eventi dovrebbero sottolineare l’importanza di disporre di un Codice di condotta internazionale sull’esportazione di armi.
Dutch[nl]
Deze gebeurtenissen zijn echter een nieuwe aanwijzing voor het belang van een internationale gedragscode voor wapenuitvoer.
Portuguese[pt]
Parece-nos, no entanto, que este tipo de acontecimentos vem reforçar a importância da existência de um código de conduta internacional sobre a exportações de armas.
Swedish[sv]
Denna utveckling borde dock göra det ännu viktigare att skapa en internationell uppförandekod för vapenexport.