Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The rocking horse for children is traditionally a rich subject with special, refined, meticulously worked features, and for this reason the designers really threw themselves into the H-Horse, making for a whole new kind of linear and clean rocking horse with that very same classic essence. The H-Horse Rocking Horse features a one-piece structure made of acrylic, plastic material of great strength while also having a very specific trim. It's really amazing how a few simple lines from Nendo designers have managed to create an object that, with extremely modern appeal, has been perceived right off the bat as a rocking horse.
Spanish[es]
El caballito mecedor para niños es tradicionalmente un objeto lleno de particularidades, acabados trabajados minuciosamente, y a pesar de ello, los diseñadores que se han dedicado a H-Horse han conseguido pensarlo de una manera totalmente diferente, lineal y limpia, sin revolucionar su esencia. El Caballito mecedor H-Horse presenta una estructura con un único bloque realizada con metacrilato, un material plástico de gran resistencia con una forma muy particular: es realmente sorprendente como con unas pocas líneas simples los diseñadores de Nendo hayan intenta mecerse, así como podría hacerlo un clásico caballito mecedor de madera con estructura maciza.