Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ኔቶ በሚያደርገው የአየር ድብደባ ምክንያት በቤልግሬድ የሕዝብ ስብሰባ ማድረግ የተከለከለ ስለነበር በዚያ የአውራጃ ስብሰባ ማድረግ መቻሉ ለተወሰነ ጊዜ አጠራጣሪ ሆኖ ነበር።
Arabic[ar]
ولفترة من الوقت لم يكن عقد المحفل في بلڠراد امرا اكيدا لأن الاجتماعات العامة كانت ممنوعة اثناء القصف الذي قامت به ناتو (منظمة حلف شمال الاطلسي).
Central Bikol[bcl]
Sa haloy-haloy na panahon dai sierto kun baga magkakaigwa nin kombension sa Belgrade huli ta durante kan pambobomba kan NATO, dai itinotogot na magkaigwa nin mga pagtiripon sa publiko.
Bemba[bem]
Kwali ukutwishika nampo nga ibungano lyali no kubako mu Belgrade pantu ilyo kwali ukupuusha amabomba ukwa ba NATO, takwali ukulongana kwa cintubwingi ukwalesuminishiwa.
Bulgarian[bg]
За известно време не беше сигурно дали в Белград ще може да бъде проведен конгрес, тъй като заради бомбардировките на НАТО не бяха позволени никакви публични събирания.
Bislama[bi]
Blong sam manis oli no sua sipos asembli long Belgrade bambae i gohed. Ol plen blong NATO oli stap sakem ol bom, mekem se gavman i blokem ol pablik miting. !
Bangla[bn]
কিন্তু, বেলগ্রেডে সম্মেলন হবে কি না, তা নিয়ে কিছু সময়ের জন্য অনিশ্চিয়তা ছিল কারণ ন্যাটো (NATO) জোটের বোমা বর্ষণের ফলে কোন জনসভা হওয়ার অনুমতি ছিল না।
Cebuano[ceb]
Sulod sa pipila ka panahon wala pa matino kon may kombensiyon ba nga mapahigayon sa Belgrade sanglit panahon sa pagpamomba sa NATO, walay publikong mga tigom ang gitugotang himoon.
Czech[cs]
Pokud jde o sjezd v Bělehradu, nějakou dobu nebylo jisté, zda se vůbec bude konat, protože tehdy docházelo k náletům Severoatlantické aliance a veřejná shromáždění nebyla povolena.
Danish[da]
I nogen tid var det usikkert om stævnet kunne holdes i Beograd, for under NATO-bombningerne var det forbudt at afholde offentlige møder dér.
German[de]
Eine Zeit lang bestand Ungewissheit, ob der Kongress in Belgrad stattfinden könne, weil während der NATO-Bombardierungen keine öffentlichen Versammlungen genehmigt wurden.
Ewe[ee]
Ɣeyiɣi aɖewo enye ma si womeka ɖe edzi be woate ŋu awɔ takpekpe le Belgrade o elabena womeɖe mɔ be woawɔ dutoƒo kpekpewo esime NATO-tɔwo le bɔmbwo dam o.
Efik[efi]
Ke ndusụk ini owo iketịmke ifiọk m̀mê ẹyekeme ndinịm akamba mbono ke Belgrade koro owo ikayakke ẹnịm an̄wan̄wa mbono esop ndomokiet ke mme ini oro NATO ekesiduọkde bọmb.
Greek[el]
Για κάποιο διάστημα ήταν αβέβαιο αν θα μπορούσε να διεξαχθεί η συνέλευση στο Βελιγράδι επειδή, στη διάρκεια των βομβαρδισμών του ΝΑΤΟ, δεν επιτρέπονταν οι δημόσιες συγκεντρώσεις.
English[en]
For some time it was uncertain whether the convention could be held in Belgrade because during the NATO bombings, no public meetings were allowed.
Spanish[es]
Durante un tiempo pareció difícil mantener la sede de Belgrado, pues durante los bombardeos de la OTAN se habían prohibido las reuniones públicas.
Estonian[et]
Mõnda aega polnud kindel, kas Belgradis saab konventi pidada, sest NATO pommirünnakute ajal olid avalikud kokkutulekud keelatud.
Finnish[fi]
Jonkin aikaa oli epävarmaa, voitaisiinko konventti pitää Belgradissa, koska Naton pommitusten aikana ei saanut järjestää julkisia kokouksia.
Fijian[fj]
A taura na gauna me vakadeitaki kina na kena vakayacori na soqo ni tikina mai Belgrade, baleta a vakatabui na sosoqoni vata ni a vakalutu gasaukuro tiko na isoqosoqo cokovata na NATO.
French[fr]
Pendant un temps, il n’était pas sûr que l’assemblée de Belgrade ait lieu, car tout rassemblement public était interdit durant les bombardements de l’OTAN.
Ga[gaa]
Yɛ be saŋŋ mli lɛ aleee kɛji abaanyɛ afee kpee lɛ yɛ Belgrade ejaakɛ yɛ be mli ni NATO tswiaa okplɛmii lɛ, aŋmɛɛɛ gbɛ ni afee kpee.
Gujarati[gu]
થોડો સમય તો ખબર ન હતી કે સર્બિયામાં સંમેલન રાખી શકાશે કે નહિ. એનું કારણ એ હતું કે નેટોએ ત્યાં બોંબમારો શરૂ કર્યો હતો, એટલે કોઈ મોટી મિટિંગો ભરી શકાતી નહિ.
Gun[guw]
Na ojlẹ de, e ma họnwun eyin plidopọ lọ sọgan yin bibasi to Belgrade, na opli depope mayin alọkẹyi to bọmbu didà Pipli Gbekọndopọ Otò Agewaji Atlantique tọn lẹ tọn whenu wutu.
Hebrew[he]
במשך זמן מה לא היה ידוע בבירור אם ניתן יהיה לקיים את הכינוס בבלגרד, משום שעקב ההפצצות של כוחות נאט”ו חל איסור על התכנסויות ציבוריות.
Hindi[hi]
लेकिन कुछ समय के लिए यह पक्का नहीं था कि बॆलग्रेड में अधिवेशन होगा भी या नहीं क्योंकि NATO की बमबारी के दौरान सार्वजनिक सभाएँ रखने की इजाज़त नहीं थी।
Hiligaynon[hil]
Indi mapat-od sadto kon bala madayon ang kombension sa Belgrade bangod sang panahon nga nagpamomba ang NATO, wala sing publiko nga pagtinipon ang gintugot.
Croatian[hr]
Jedno je vrijeme bilo neizvjesno hoće li se u Beogradu moći održati kongres jer su javna okupljanja bila zabranjena zbog zračnih napada NATO-a.
Hungarian[hu]
Egy ideig kétséges volt, hogy a kongresszust meg lehet-e tartani Belgrádban, mivel a NATO-bombázásokkor nem engedélyeztek nyilvános összejöveteleket.
Armenian[hy]
Դրանից կարճ ժամանակ առաջ անհայտ էր, թե Բելգրադում համաժողով կանցկացվեր, թե՝ ոչ, քանի որ ՆԱՏՕ–ի ռմբակոծությունների ժամանակ հանրային հանդիպումներն արգելված էին։
Indonesian[id]
Selama beberapa waktu, masih belum jelas apakah kebaktian itu dapat diselenggarakan di Beograd karena selama pengeboman NATO, tidak satu pun pertemuan umum yang boleh diadakan.
Igbo[ig]
Ruo oge ụfọdụ, e jighị n’aka ma a ga-enwe mgbakọ ahụ na Belgrade n’ihi na n’oge ndị NATO na-atụ bọmbụ n’ebe ahụ, e kweghị ka e nwee nzukọ ihu ọha ọ bụla.
Iloko[ilo]
Mapagduaduaan idi no maangay ti kombension idiay Belgrade, agsipud ta kabayatan dagiti panagbomba ti NATO, naiparit ti publiko a panagtataripnong.
Italian[it]
Per qualche tempo l’assemblea di Belgrado fu in forse poiché durante i bombardamenti della NATO non erano permesse riunioni pubbliche.
Japanese[ja]
しばらくの間,ベオグラードで大会を開けるかどうかは定かではありませんでした。 NATO<ナトー>軍による空爆期間中,公の集会が禁止されていたからです。
Georgian[ka]
გარკვეული დროის განმავლობაში ბელგრადში კონგრესის ჩატარების შესაძლებლობა ეჭვქვეშ იდგა, რადგან ნატოს ჯარების მიერ ქვეყნის დაბომბვის შემდეგ მასობრივი შეხვედრები აკრძალული იყო.
Kannada[kn]
ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದೊ ಎಂಬ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಸಂದೇಹವಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ನೇಟೋ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಬಾಂಬಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೂಟಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಯಿರಲಿಲ್ಲ.
Korean[ko]
한동안은 베오그라드에서 대회를 열 수 있을 것인지가 불확실했었는데, 나토의 폭격이 계속되던 기간에는 공개 집회가 금지되어 있었기 때문입니다.
Lingala[ln]
Mwa basanza liboso, bandeko bazalaki koyeba mpenza te soki na Belgrade liyangani ekokaki kosalema, mpamba te, ntango bampɛpɔ ya OTAN ezalaki kobwaka babɔmbi, bakonzi ya Leta bazalaki kopesa nzela te ete bato básala makita minene.
Lozi[loz]
Ka nakonyana, ne ku sa zibahali kamba mukopano n’o ka konahala mwa Belgrade kakuli ba NATO ne ba sweli ku tunyisa limbomba, mi ka nako yeo mikopano ya nyangela ne i haniswa.
Lithuanian[lt]
Kurį laiką nebuvo aišku, ar kongresas įvyks Belgrade, nes dėl NATO bombardavimo visos viešos sueigos buvo uždraustos.
Luba-Lulua[lua]
Munkantshi mua tshikondo kampanda kakuvua dishindika dia se: mpungilu wa mu Belgrade uvua ne bua kuenzeka bualu dîba divua bena OTAN bela bombe, bisangilu bia patoke bionso bivua bikandikibue.
Latvian[lv]
Kādu laiku nebija skaidrs, vai varēs notikt kongress Belgradā, jo NATO uzlidojumu dēļ bija aizliegts rīkot jebkādas publiskās sapulces.
Malagasy[mg]
Nisalasala nandritra ny fotoana elaela ireo rahalahy hoe ho azo atao sa tsia ny fivoriambe tany Belgrade, satria voarara ny fivorivoriana rehefa nandaroka baomba ny OTAN.
Macedonian[mk]
Едно време не беше сигурно дали конгресот ќе може да се одржи во Белград, зашто за време на бомбардирањето од страна на НАТО не беа дозволени никакви јавни собири.
Marathi[mr]
हे अधिवेशन बेल्ग्रेडमध्ये घेता येईल किंवा नाही याची काही काळ शास्वती नव्हती कारण नेटो बॉम्बहल्ल्यांमुळे जाहीर सभा घेण्यास मनाई होती.
Maltese[mt]
Għal xi żmien kien hemm inċertezza jekk il- konvenzjoni setgħetx issir f’Belgrad minħabba li waqt il- bumbardamenti min- NATO, ma setgħet issir l- ebda laqgħa pubblika.
Burmese[my]
နေတိုးအဖွဲ့၏ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုအတွင်း ဘဲလ်ဂရိတ်တွင် လူထုအစည်းအဝေးများ ကျင်းပခွင့်မရသောကြောင့် ထိုမြို့တွင် စည်းဝေးကြီး ကျင်းပနိုင်မနိုင် အတန်ကြာအထိ မသေချာခဲ့ချေ။
Norwegian[nb]
En stund var det usikkert om det kunne holdes noe stevne i Beograd, for det var ikke tillatt å holde offentlige møter under NATOs bombeangrep.
Nepali[ne]
केही समयको लागि बेलग्रेडमा अधिवेशन गर्न सकिएला कि नसकिएला भन्ने कुरामा अन्योल थियो किनभने नेटोले बम आक्रमण गरिरहेको समयमा कुनै पनि सार्वजनिक सभाहरू आयोजना गर्न निषेध थियो।
Dutch[nl]
Het was enige tijd onzeker of het congres in Belgrado gehouden kon worden, omdat men tijdens de NAVO-bombardementen geen openbare vergaderingen mocht houden.
Northern Sotho[nso]
Ka nakwana go be go sa kgonthišetšwa ge e ba kopano e tla swarwa kua Belgrade ka baka la gore nakong ya go thuthupišwa ga NATO, go be go sa dumelelwa diboka tša phatlalatša.
Nyanja[ny]
Kwa kanthaŵi ndithu zinkakayikitsa ngati msonkhano wa ku Belgrade unali kudzachitika chifukwa pamene a bungwe la NATO anali kuphulitsa mabomba, sankaloleza kuchita msonkhano uliwonse.
Panjabi[pa]
ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਬੇਲਗ੍ਰਾਡ ਵਿਚ ਇਹ ਸੰਮੇਲਨ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂਕਿ ਨਾਟੋ ਬੰਬਾਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਕੋਈ ਵੀ ਜਨਤਕ ਸਭਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਸੀ।
Pangasinan[pag]
Diad pigaran panaon et agmaseguro no kasin nagawa so kombension ed Belgrade lapud peles so pambobomba na NATO, kanian agnaabuloyan iray publikon miting.
Papiamento[pap]
Pa un tempu no tabata sigur si lo a tene e kongreso na Bélgrado pasobra durante e bombardeonan di OTAN, no tabata permití pa tene reunion públiko.
Pijin[pis]
Firstaem olketa no sure sapos bae olketa garem convention long Belgrade from taem NATO go ahed dropim bomb, olketa no letem eni pablik meeting for go ahed.
Polish[pl]
Przez jakiś czas nie było wiadomo, czy uda się kongres w Belgradzie, gdyż podczas natowskich bombardowań nie zezwalano na publiczne zgromadzenia.
Portuguese[pt]
Por algum tempo não se tinha certeza se o congresso poderia ser realizado em Belgrado porque não era permitido realizar reuniões públicas durante os bombardeios da Otan.
Rundi[rn]
Haraheze igihe kinaka batazi nimba ihwaniro rishobora kuba i Belgrade, kubera yuko mu gihe ca vya bibombe vyaterwa n’Ishirahamwe OTAN, ata koraniro na rimwe ryemererwa kugirwa.
Romanian[ro]
Un timp nu s-a ştiut sigur dacă la Belgrad avea să se poată ţine congresul, deoarece, în timpul bombardamentelor NATO, întrunirile publice erau interzise.
Russian[ru]
Некоторое время было неясно, удастся ли провести конгресс в Белграде, так как во время бомбардировок НАТО любые публичные встречи были запрещены.
Kinyarwanda[rw]
Abavandimwe bamaze igihe runaka batazi neza niba bari kuzagirira amakoraniro i Belgrade, kubera ko mu gihe Umuryango wa OTAN wateraga za bombe, nta bantu bari bemerewe gukoranira hamwe.
Sango[sg]
A si na mbeni ngoi, azo apensé so a lingbi ande pëpe ti sala assemblée na Belgrade teti na ngoi so alapara ti bira ti OTAN (bungbi ti angorogbia ti Amerika ti banga na ti Poto ti do) ayeke bi lani abombe na ndo Yougoslavie, a gbanzi lege na azo kue ti sala abungbi polele.
Sinhala[si]
නේටෝ බෝම්බ ප්රහාරය සිදු වූ කාලපරිච්ඡේදය තුළ ප්රසිද්ධියේ රැස්වීම් පැවැත්වීම තහනම් කර තිබූ නිසා, බෙල්ග්රේඩ්හි පැවැත්වීමට නියමිත වූ සමුළුව පැවැත්විය හැකිදැයි සැකයක් ටික කලකට පැවතිණ.
Slovak[sk]
Nejaký čas nebolo isté, či sa zjazd v Belehrade bude môcť konať, pretože počas bombardovania jednotkami NATO neboli povolené žiadne verejné zhromaždenia.
Slovenian[sl]
V Beogradu so bili med bombnimi napadi Nata vsi javni shodi prepovedani, zato se nekaj časa ni vedelo, ali bo zborovanje tam lahko potekalo.
Samoan[sm]
Na fai sina umi e lē o mautinoa pe mafai ona faia le tauaofiaga i Belgrade ona o le taimi na tuʻi pomu ai e le NATO, sa lē faatagaina ai ona faia ni sauniga i le lautele.
Shona[sn]
Kwenguva yakati zvakanga zvisina chokwadi kuti kokorodzano yaizoitwa muBelgrade here nokuti paibhomba NATO, misangano yakanga isingabvumirwi.
Albanian[sq]
Për ca kohë nuk ishte e sigurt nëse kongresi do të mbahej në Beograd, sepse gjatë bombardimeve të NATO-s, nuk lejoheshin mbledhje publike.
Serbian[sr]
Neko vreme nije bilo sigurno da li će se kongres u Beogradu održati, pošto javna sastajanja tokom NATO bombardovanja nisu bila dozvoljena.
Sranan Tongo[srn]
Wan pisi ten den brada no ben sabi seiker efu a kongres ben kan hori na ini Belgrado, fu di na a ten di NATO ben e sutu bom tapu a kondre, nowan sma ben abi primisi fu hori publiki konmakandra.
Southern Sotho[st]
Ka nako e itseng ho ne ho sa tsejoe hore na kopano e ka tšoareloa Belgrade hobane nakong ea litlhaselo tsa NATO, batho ba ne ba sa lumelloe ho bokana.
Swedish[sv]
Under en tid var det osäkert om sammankomsten skulle kunna hållas i Belgrad, eftersom inga offentliga möten var tillåtna under den tid NATO-bombningarna pågick.
Swahili[sw]
Kulikuwa na shaka iwapo kusanyiko lingefanyiwa Belgrade, kwani mikutano ya umma haikuruhusiwa kwa sababu ya mashambulizi ya mabomu ya wanajeshi wa shirika la kujihami la NATO.
Congo Swahili[swc]
Kulikuwa na shaka iwapo kusanyiko lingefanyiwa Belgrade, kwani mikutano ya umma haikuruhusiwa kwa sababu ya mashambulizi ya mabomu ya wanajeshi wa shirika la kujihami la NATO.
Tamil[ta]
பெல்கிரேடில் NATO-வின் குண்டுவெடிப்புகளின் காரணமாக எந்தப் பொதுக்கூட்டங்களும் அனுமதிக்கப்படாததால் அங்கு மாநாடு நடத்த முடியுமா என்பது கொஞ்ச காலத்திற்கு சந்தேகமாகவே இருந்தது.
Telugu[te]
కొంత సమయం వరకూ బెల్గ్రేడ్లో సమావేశం నిర్వహించబడుతుందా లేదా అన్న విషయంలో అనిశ్చయ పరిస్థితి నెలకొంది, ఎందుకంటే నాటో బాంబింగుల సమయంలో బహిరంగ కూటాలు అనుమతించబడేవి కాదు.
Thai[th]
มี ช่วง เวลา หนึ่ง ซึ่ง ยัง ไม่ แน่ ว่า จะ จัด การ ประชุม ใหญ่ ที่ เมือง เบลเกรด ได้ หรือ ไม่ เพราะ ช่วง นั้น องค์การ นาโต้ ทํา การ ทิ้ง ระเบิด ไม่ อนุญาต การ ประชุม สาธารณะ.
Tigrinya[ti]
ኔቶ ንቤልግሬድ ይድብድበሉ ኣብ ዝነበረ እዋን ህዝባዊ ኣኼባታት ከይግበር ተኸልኪሉ ስለ ዝነበረ: ኣብታ ኸተማ እቲኣ ኽግበር እተሓስበ ኣኼባ ርግጽ ኣይነበረን።
Tagalog[tl]
Sa loob ng ilang panahon ay hindi tiyak kung maidaraos noon ang kombensiyon sa Belgrade sapagkat noong kasagsagan ng pambobomba ng NATO, walang pampublikong mga pagtitipon ang pinahintulutan.
Tswana[tn]
Go ne ga feta nakwana go sa tlhomamisege gore a go ka kgonega gore kopano e tshwarwe kwa Belgrade ka gonne fa NATO e ntse e latlhela dibomo, go ne go sa letlelelwe dipokano dipe tsa phatlalatsa.
Tongan[to]
Na‘e ta‘epau ‘i ha taimi pe ‘e lava ke fai ‘a e fakataha-lahí ‘i Belgrade koe‘uhi he lolotonga ‘a e ngaahi laku pomu ‘a e NATO, na‘e ‘ikai faka‘atā ai ha ngaahi fakataha ma‘á e kakaí.
Tok Pisin[tpi]
Inap sampela mun ol i no save gut olsem ol inap holim kibung long Belgrade o nogat, long wanem, i tambu long mekim ol miting taim ol soldia bilong lain NATO i tromoi bom.
Turkish[tr]
O günlerde NATO Yugoslayva’yı bombaladığından ve halka açık toplantıların hiçbirine izin verilmediğinden Belgrad’da bölge ibadetinin düzenlenip düzenlenemeyeceği belli değildi.
Tsonga[ts]
Swi teke nkarhi leswaku ku tiyisekiwa loko ntsombano wu ta khomeriwa eBelgrade, hikuva loko masocha ya NATO ma ri karhi ma hlasela hi tibomo, ku khoma minhlangano ya le rivaleni a swi nga pfumeleriwi.
Twi[tw]
Eduu bere bi no na wontumi nhu sɛ ebia wobetumi ayɛ Belgrade nhyiam no efisɛ bere a na NATO retoto atopae no, na wɔmma kwan mma wɔnyɛ nhyiam biara wɔ baguam.
Tahitian[ty]
I te hoê taime, aita i papu e e tupu anei te tairururaa i Belgrade no te mea i te roaraa o te mau topitaraa a te OTAN, ua opanihia te mau putuputuraa no te taatoaraa.
Ukrainian[uk]
Деякий час не було відомо, чи вдасться провести конгрес у Белграді, оскільки під час бомбардувань, які проводили війська НАТО, не дозволялися жодні публічні зібрання.
Urdu[ur]
کچھ عرصہ تک بلغراد میں کنونشن منعقد ہونے کی بابت کچھ غیریقینی رہی اسلئےکہ ایناےٹیاو بمباری کے دوران کوئی عوامی اجلاس منعقد کرنے کی اجازت نہیں تھی۔
Venda[ve]
Tshiṅwe tshifhinga zwo vha zwi sa tou vha na vhuṱanzi uri hu nga farelwa buthano ngei Belgrade ngauri tshifhinga tsha u boma ha NATO ho vha hu sa tendelwi miṱangano i tshi vha hone.
Vietnamese[vi]
Trong ít lâu, không ai biết chắc đại hội có được tổ chức ở Belgrade hay không, vì trong giai đoạn NATO ném bom, các buổi họp công cộng không được phép tổ chức.
Waray (Philippines)[war]
Ha sulod hin pipira ka panahon nagin diri-sigurado kon madudumara ba an kombensyon ha Belgrade tungod kay durante han mga pagbomba han NATO, waray gintugotan nga mga katirok ha publiko.
Wallisian[wls]
Lolotoga he temi neʼe mole ʼiloʼi papau peʼe hoko anai te fakatahi lahi ʼi Belgrade ʼuhi ko te laku pulu ʼa te OTAN ki te ʼu koga meʼa ʼaia, pea neʼe mole tali ke fai he fono maʼa te hahaʼi.
Xhosa[xh]
Kwangangethuba elithile kwakungaqinisekwanga enoba iindibano zazinokuqhutyelwa eBelgrade kuba ebudeni bokuqhushumbisa kweNATO, kwakungavumelekanga ukuba neentlanganiso esidlangalaleni.
Yoruba[yo]
Kò kọ́kọ́ dáni lójú bóyá àpéjọ náà á wáyé ní Belgrade nítorí pé kò sáyè fún àpéjọ èyíkéyìí ní gbogbo ìgbà tí àjọ NATO fi ń rọ̀jò àdó olóró síbẹ̀.
Chinese[zh]
在此之前,大会能否在贝尔格莱德举行还是个未知数,因为北约组织开始轰炸南斯拉夫,当地政府禁止人举行公众集会。
Zulu[zu]
Kwake kwangaqinisekwa ukuthi ungaqhutshwa yini umhlangano eBelgrade ngoba ngesikhathi i-NATO ihlasela ngamabhomu, imihlangano yeningi yayingavunyelwe.