Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse kasteredskaber er alle udformet efter aerodynamiske principper. Derfor kan de holde sig i luften i længere tid end nogen anden genstand der kastes.
German[de]
Der Bumerang und der kylie werden nach aerodynamischen Prinzipien angefertigt, die bewirken, daß sie länger in der Luft bleiben können als irgendein anderes Wurfgerät.
Greek[el]
Το εκσφενδονιζόμενο ξύλο, το μπούμερανγκ, και το κύλι έχουν σχεδιαστεί με αεροδυναμικές αρχές, κάτι που τα κάνει ικανά να διατηρούνται σε πτήση για μακρύτερο χρόνο από οποιοδήποτε άλλο εκσφενδονιζόμενο αντικείμενο.
English[en]
The throwing stick, the boomerang, and the kylie all follow aerodynamic principles of design, enabling them to stay aloft for a longer time than any other thrown object.
Spanish[es]
El palo arrojadizo, el bumerán y el kylie están diseñados siguiendo principios aerodinámicos, los cuales les permiten mantenerse en el aire por más tiempo que cualquier otro objeto arrojadizo.
Finnish[fi]
Heittokeppi, bumerangi ja kylie noudattavat kaikki muotoilussa aerodynamiikan lakeja, minkä ansiosta ne pysyvät ilmassa kauemmin kuin muut heitetyt esineet.
French[fr]
Le bâton à lancer, le boomerang et le kylie sont tous trois conçus suivant les mêmes principes aérodynamiques, ce qui leur permet de rester en l’air plus longtemps qu’aucun autre projectile jeté à la main.
Indonesian[id]
Cara melempar tongkat, bumerang, dan kylie semua mengikuti prinsip rancangan aerodinamika, yang memungkinkan benda-benda itu tetap di atas untuk suatu waktu yang lebih lama dari pada benda lain yang dilemparkan.
Italian[it]
Il bastone da getto, il boomerang e il kylie sono fatti secondo i princìpi dell’aerodinamica, il che permette loro di rimanere in aria più a lungo di qualsiasi altro oggetto lanciato.
Japanese[ja]
ブーメランやカイリーなどの投げ棒はすべて空気力学上の設計原理に従っているため,他のどんな飛び道具よりも長く空中を飛ぶことができます。
Korean[ko]
던지는 막대기, 즉 부머랭과 카일리는 모두 공기 역학적 원리를 따라 설계된 것이기에 그 어떠한 투척물보다 체공 시간이 길다.
Malayalam[ml]
ഏറുവടി, ബൂമറാംഗ്, കൈലീ തുടങ്ങിയവയെല്ലാം വായു ഗതിവേഗ തത്വങ്ങൾ ആധാരമാക്കിയുള്ള ആകൃതിയിലുള്ളവ ആയതുകൊണ്ട് അവ മറേറതൊരു എറിയപ്പെടുന്ന വസ്തുവിനേക്കാളും കൂടുതൽ നേരം വായുവിൽ ഉയർന്നു നിൽക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Både kastepinnen, bumerangen og kylien følger aerodynamiske prinsipper når det gjelder formen, slik at de kan holde seg lenger i luften enn noe annet som blir kastet.
Dutch[nl]
De werpstok, de boemerang en de kylie zijn alle volgens aërodynamische principes ontworpen, waardoor ze langere tijd in de lucht kunnen blijven dan enig ander geworpen voorwerp.
Portuguese[pt]
A vara de arremessar, o bumerangue e o kylie seguem todos princípios aerodinâmicos de projeto, habilitando-os a permanecer no ar por um período mais longo do que qualquer outro objeto arremessado.
Swedish[sv]
Kastträet, bumerangen och kylien följer allesammans aerodynamiska principer i sin utformning, vilket får dem att stanna kvar längre uppe i luften än andra föremål som kastas.
Turkish[tr]
Değnekler, bumeranglar ve kililer aerodinamik şekillere sahip olduklarından, atılan başka cisimlerden daha uzun süre havada kalabilirler.