Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU's stater har derfor gennemgående strafferetlige bestemmelser, som modsvarer de udfordringer, som racistisk og intolerant adfærd udgør.
German[de]
Die Staaten der Europäischen Union verfügen daher durchwegs über strafrechtliche Bestimmungen, die den Herausforderungen, die rassistische und intolerante Verhaltensweisen darstellen, entsprechen.
English[en]
The States of the European Union have criminal law procedures that are thoroughly appropriate for dealing with the challenges of racist and intolerant patterns of behaviour.
Spanish[es]
Los Estados de la Unión Europea tienen procedimientos de derecho penal que son perfectamente apropiados para hacer frente a los retos que plantean las conductas racistas e intolerantes.
Finnish[fi]
Euroopan unionin jäsenvaltioilla on käytössään rikosoikeudelliset menettelyt, jotka ovat täysin tarkoituksenmukaisia rasististen ja suvaitsemattomien käyttäytymismallien luomien haasteiden käsittelemiseksi.
French[fr]
Les États de l’Union européenne disposent de procédures pénales tout à fait appropriées pour relever les défis que représentent les modèles de comportement racistes et intolérants.
Italian[it]
Gli Stati dell’Unione europea hanno procedure penali perfettamente adatte ad affrontare le sfide poste dai modelli di comportamento razzisti e intolleranti.
Dutch[nl]
De lidstaten van de Europese Unie beschikken derhalve over strafrechtelijke bepalingen waarmee op adequate wijze kan worden gereageerd op uitdagingen in de vorm van racistische en intolerante gedragspatronen.
Portuguese[pt]
Os Estados da União Europeia dispõem de procedimentos penais inteiramente adequados para lidar com os desafios de padrões de comportamento racistas ou intolerantes.
Swedish[sv]
Staterna i Europeiska unionen har straffrättsliga förfaranden som är helt adekvata för att hantera utmaningarna från rasism och intoleranta beteendemönster.