Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان نحملهم معنا وننظر للامام مع الامل
Czech[cs]
Musíme ji nést s sebou a doufat v naději.
Greek[el]
Θα πρέπει να το κουβαλάμε και να κοιτάμε το μέλλον με ελπίδα.
English[en]
We must carry them with us and look forward with hope.
Spanish[es]
Lo debemos llevar con nosotros y aguardamos... con esperanza.
Finnish[fi]
Se on kannettava mukana ja katsottava tulevaan toiveikkaina.
French[fr]
Nous devons le porter avec nous et nous réjouir qu'il existe de l'espoir.
Croatian[hr]
Moramo je ponijeti i s nadom gledati naprijed.
Hungarian[hu]
Magunkkal kell hordoznunk, és reménnyel előre tekinteni.
Italian[it]
Dobbiamo portarlo con noi e guardare avanti... con... speranza.
Dutch[nl]
We moeten het meedragen en vooruit kijken, met hoop.
Portuguese[pt]
Devemos levá-lo conosco e olharmos para frente com esperança.
Romanian[ro]
Trebuie să-l ducem cu noi şi să aşteptăm cu răbdare... şi speranţă.
Russian[ru]
Мы должны нести прошлое с собой и смотреть в будущее с надеждой.
Turkish[tr]
Bunu yanımızda taşıyıp ileriye umutla bakmalıyız.
Chinese[zh]
向後看 是 在 浪費 寶貴 的 光陰 因此 我們 要 向前 看