Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но за протокола, стоя зад всичко, което казах и направих тук.
Czech[cs]
Ale pro záznam, jsem stát tím, co jsem řekl, a co jsem tady.
English[en]
But for the record, I stand by what I said, and what I did here.
Spanish[es]
Pero para que conste, mantengo lo que he dicho... y lo que he hecho aquí.
Finnish[fi]
Pysyn silti sanojeni ja tekojeni takana.
French[fr]
Mais pour info, je m'en tiens à ce que j'ai dit, et à ce que j'ai fait.
Hungarian[hu]
De az igazság kedvéért, kiállok amellett, amit mondtam, és amit tettem.
Italian[it]
Ma per la cronaca, resto fedele a quello che ho detto e fatto qui.
Dutch[nl]
Maar ik sta nog altijd achter wat ik hier zei en deed.
Portuguese[pt]
Mas para registro, apóio o que eu disse, e o que fiz aqui.
Russian[ru]
Но для протокола, я настаиваю на том, что сказала и что сделала здесь.