Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أقود دراجتي في شارع ( هـ ) ومعي طلبية حينما اصطدم بي ذاك المشاغب
Bulgarian[bg]
Карах си колелото по улицата, когато един глупак ме блъсна.
Bosnian[bs]
Vozio sam motor dolje niz H ulicu sa svojom dostavom kad je ovaj mali kreten naletio točno na mene.
Czech[cs]
Jedu si tak na kole po H Street s balíkem, když si do mě ten blbec narazí.
German[de]
Ich fahre mit meiner Lieferung mit dem Fahrrad runter zur H Street, als dieser kleine Scheißkerl direkt in mich rennt.
Greek[el]
Ήμουν με το ποδήλατο στο δρόμο Χ με την παράδοσή μου όταν ένας μικρός παπάρας έπεσε πάνω μου.
English[en]
I'm riding my bike down H Street with my delivery when this little prick runs right into me.
Spanish[es]
Voy en mi bici por la calle H con mi entrega cuando ese pequeño gilipollas corre hacia mí.
Finnish[fi]
Pyöräilin H Streetia pitkin, kun pikkunilkki juoksi päin.
French[fr]
Je roulais en vélo sur H Street avec ma livraison quand ce petit enfoiré m'a rentré dedans.
Hebrew[he]
אני רוכב על האופניים שלי למטה רחוב H עם המשלוח שלי כאשר הזין הקטן הזה פועל תקין לי.
Hungarian[hu]
A H Streeten bicikliztem a szállítmányommal, amikor ez a kis fasz elémfutott.
Indonesian[id]
Aku sedang naik sepeda dengan pesananku ketika anak bandel ini berlari ke arahku.
Italian[it]
Stavo percorrendo in bici la H Street con la mia consegna, quando questo piccolo coglione mi viene addosso.
Polish[pl]
Jechałem na rowerze z dostawą, gdy nagle wpadł na mnie jakiś gówniarz.
Portuguese[pt]
Estou pilotando minha bicicleta na Rua H para fazer entregas quando esse pestinha corre em minha direção.
Romanian[ro]
Mergeam pe bicicletă cu livrarea când un puştan a intrat în mine.
Russian[ru]
Я вез заказ на велике, когда этат маленький засранец влетел прямо в меня.
Slovak[sk]
Idem si na bicykli po H Street s donáškou, keď do mňa vrazil ten malý chumaj.
Slovenian[sl]
Sem jahanje moje kolo dol H Street z mojim dostavo ko je ta mali kurac teče naravnost v mene.
Serbian[sr]
Vozio sam motor dole niz H ulicu sa svojom dostavom kad je ovaj mali kreten naleteo točno na mene.