Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Създаването и функционирането на нова ИТ система ще имат силно отрицателно икономическо въздействие и ще доведат до високи разходи за спазване на изискванията на равнище ЕС и на равнище държави членки.
Czech[cs]
Vysoce negativní hospodářský dopad a náklady na plnění požadavků na úrovni EU a členských států způsobené zavedením a provozem nového systému IT.
Danish[da]
Etableringen og driften af et nyt it-system vil få store negative økonomiske virkninger og indebære store overholdelsesomkostninger på EU- og medlemsstatsniveau.
German[de]
Errichtung und Betrieb eines neuen IT-Systems würden sich wirtschaftlich äußerst negativ auswirken und auf Ebene der EU und der Mitgliedstaaten hohe Befolgungskosten verursachen.
Greek[el]
Η σύσταση και λειτουργία ενός νέου συστήματος πληροφορικής θα έχει υψηλό αρνητικό οικονομικό αντίκτυπο και κόστος συμμόρφωσης σε επίπεδο ΕΕ και κρατών μελών.
English[en]
High negative economic impact and compliance costs at EU and Member State level through the establishment and operation of a new IT system.
Spanish[es]
La implantación y la operación de un nuevo sistema informático tendría un fuerte impacto económico negativo y elevados costes de cumplimiento al nivel tanto de la UE como de los Estados miembros.
Estonian[et]
Kaasneks suur negatiivne majanduslik mõju ning nõuete täitmise kulud ELi ja liikmesriikide tasandil uue IT-süsteemi loomise ja käitamise tõttu.
Finnish[fi]
Alavaihtoehdosta aiheutuisi EU:lle ja jäsenvaltioille suuri kielteinen taloudellinen vaikutus sekä tietotekniikkajärjestelmän käyttöönotosta ja noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia.
French[fr]
Incidence économique négative et frais de mise en conformité élevés au niveau de l’Union et de ses États membres en raison de la mise en place et de l’exploitation d’un nouveau système informatique.
Irish[ga]
Bheadh tionchar eacnamaíoch diúltach agus costais chomhlíonta ard ag leibhéal an AE agus na mBallstát ós rud é go mbeadh córas TF nua le cur ar bhun agus le hoibriú.
Hungarian[hu]
Az új informatikai rendszer kiépítése és működtetése nagymértékű negatív gazdasági hatással, valamint jelentős átállási költségekkel járna mind uniós, mind tagállami szinten.
Italian[it]
La sub-opzione avrebbe invece un impatto economico fortemente negativo e comporterebbe costi di adeguamento a livello dell'UE e degli Stati membri per introdurre e rendere operativo un nuovo sistema informatico.
Lithuanian[lt]
Didelis neigiamas ekonominis poveikis ir atitikties užtikrinimo išlaidos ES ir valstybių narių lygmeniu dėl naujos IT sistemos sukūrimo ir tvarkymo.
Latvian[lv]
Šis variants rada lielu negatīvo ekonomisko ietekmi un augstas izmaksas atbilstības nodrošināšanai ES un dalībvalstu līmenī, ņemot vērā jaunas IT sistēmas izveidošanu un darbību.
Maltese[mt]
Impatt ekonomiku negattiv u spejjeż ta' konformità għolja fil-livell tal-UE u tal-Istati Membri permezz tal-istabbiliment u l-operazzjoni ta' sistema ġdida tal-IT.
Dutch[nl]
Verder moet rekening worden gehouden met een sterk negatief economisch effect en nalevingskosten op EU- en lidstaatniveau, omdat een nieuw IT-systeem moet worden opgezet en beheerd.
Polish[pl]
Przewiduje się, że ustanowienie i funkcjonowanie nowego systemu IT będzie miało duży negatywny wpływ na gospodarkę i koszty przestrzegania przepisów na szczeblu UE.
Portuguese[pt]
Haveria um impacto económico bastante negativo e custos de conformidade a nível da UE e dos Estados-Membros decorrentes da criação e do funcionamento de um novo sistema informático.
Romanian[ro]
Impactul economic negativ ar fi ridicat, la fel ca și costurile de conformitate la nivelul UE și al statelor membre aferente instituirii și exploatării unui nou sistem informatic.
Slovak[sk]
Veľmi negatívny hospodársky vplyv a náklady na dodržiavanie súladu na úrovni EÚ a členských štátov z dôvodu zavedenia a prevádzkovania nového systému IT.
Slovenian[sl]
Vzpostavitev in delovanje novega informacijskega sistema bi imela zelo negativen gospodarski vpliv ter povzročila stroške usklajevanja na ravni EU in držav članic.
Swedish[sv]
Stora negativa ekonomiska konsekvenser och höga efterlevnadskostnader på EU-nivå och medlemsstatsnivå genom upprättande och drift av ett nytt IT-system.