Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πριν λίγο καιρό στο άσυλο, κατάφερα να αφυπνίσω τον Hobart.
English[en]
A short while ago at the asylum, I succeeded in rousing Hobart.
Spanish[es]
Hace poco en el asilo, conseguí animar a Hobart.
Basque[eu]
Duela gutxi gogoa berotu nion Hobarti.
French[fr]
J'ai hypnotisé Hobart à l'asile.
Croatian[hr]
Nedavno sam u bolnici, uspio probuditi Hobarta.
Hungarian[hu]
Nemrég, az intézetben, sikeresen felébresztettem Hobartot.
Italian[it]
Tempo fa, al manicomio, sono riuscito a scuotere Hobart dal suo stato.
Polish[pl]
Niedawno udało mi się rozbudzić Hobarta.
Portuguese[pt]
Há pouco tempo, no sanatório, eu consegui despertar Hobart.
Russian[ru]
Незадолго до этого в больнице мне удалось расшевелить Хобарта.
Slovak[sk]
Pred chvíľou v ústave sa mi podarilo Hobarta prebrať.
Serbian[sr]
Недавно сам у болници, успео да попудим Хобарта.
Turkish[tr]
Kısa süre önce akıl hastanesinde Hobart'ı canlandırmayı başardım.
Chinese[zh]
不久前 在 疯人院 我 成功 唤醒 了 霍巴特