Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(٢ اخ ٣٢: ٦-٨) وفي الساحة التي هي امام باب الماء قرأ عزرا الشريعة.
Cebuano[ceb]
(2Cr 32: 6-8) Didto sa plasa atubangan sa Ganghaan sa Tubig gibasa ni Esdras ang Balaod.
Czech[cs]
(2Pa 32:6–8) Na veřejném prostranství před Vodní branou četl Ezra Zákon.
Danish[da]
(2Kr 32:6-8) Det var på torvet foran Vandporten at Ezra oplæste Loven.
Greek[el]
(2Χρ 32:6-8) Ο Έσδρας διάβασε το Νόμο στην πλατεία απέναντι από την Πύλη των Υδάτων.
English[en]
(2Ch 32:6-8) It was in the public square before the Water Gate that Ezra read the Law.
French[fr]
D’autres annonces importantes et proclamations officielles s’y faisaient également (2Ch 32:6-8).
Indonesian[id]
(2Taw 32:6-8) Ezra membacakan Hukum di lapangan yang ada di depan Gerbang Air.
Iloko[ilo]
(2Cr 32:6-8) Idiay idi publiko a plasa iti sanguanan ti Ruangan ti Danum ti nangibasaan ni Esdras iti Linteg.
Italian[it]
(2Cr 32:6-8) Esdra lesse la Legge nella pubblica piazza davanti alla Porta delle Acque.
Japanese[ja]
代二 32:6‐8)エズラが律法を読んだ場所は“水の門”の前にある公共の広場でした。(
Korean[ko]
(대둘 32:6-8) 에스라가 율법을 낭독한 곳은 ‘물 문’ 앞의 광장이었다.
Malagasy[mg]
(2Ta 32:6-8) Teo amin’ny tany malalaka tandrifin’ny Vavahadin-drano, ohatra, i Ezra no namaky ny Lalàna.
Norwegian[nb]
(2Kr 32: 6–8) Det var på torget foran Vannporten Esra leste opp fra Loven.
Dutch[nl]
Ezra las op het openbare plein vóór de Waterpoort uit de Wet voor (Ne 8:1-3).
Polish[pl]
Przed bramami przedstawiano także rozmaite ważne ogłoszenia i urzędowe proklamacje (2Kn 32:6-8).
Portuguese[pt]
(2Cr 32:6-8) Foi na praça pública diante do Portão das Águas que Esdras leu a Lei.
Romanian[ro]
Aici se făceau și alte anunțuri importante și declarații oficiale (2Cr 32:6-8).
Russian[ru]
У ворот также провозглашались другие важные сообщения и указы (2Лт 32:6—8).
Swedish[sv]
(2Kr 32:6–8) Det var på torget framför Vattenporten som Esra läste högt ur lagen.
Tagalog[tl]
(2Cr 32:6-8) Sa liwasan na nasa harap ng Pintuang-daan ng Tubig binasa ni Ezra ang Kautusan.
Chinese[zh]
代下32:6-8)以斯拉在水门前的广场上朗读律法书。(