Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Samtidig fortsætter EU med at anvende og revidere andre direktiver, der dækker nogle af de risikovurderede stoffer, f.eks. RoHS-direktivet (2002/95/EF)(3) og WEEE-direktivet (2002/96/EF)(4).
German[de]
Gleichzeitig werden von der EU auch weiterhin andere Richtlinien angewendet und überarbeitet, die einige der Stoffe betreffen, die Gegenstand einer Risikobewertung sind, beispielsweise die RoHS‐Richtlinie (2002/95/EG)(3) und die WEEE‐Richtlinie (2002/96/EG)(4).
Greek[el]
Παράλληλα, η ΕΕ συνεχίζει την εφαρμογή και την αναθεώρηση άλλων οδηγιών που καλύπτουν ορισμένες από τις ουσίες για τις οποίες έχει διενεργηθεί αξιολόγηση κινδύνου, όπως είναι η οδηγία RoHS (2002/95/ΕΚ)(3) και η οδηγία ΑΗΗΕ (2002/96/ΕΚ)(4).
English[en]
At the same time, the EU continues to apply and revise other directives which cover some of the risk assessed substances, such as the RoHS (2002/95/EC)(3) and WEEE (2002/96/EC)(4) directives.
Spanish[es]
Asimismo, la UE continúa aplicando y revisando otras Directivas que cubren algunas de las sustancias consideradas de riesgo, tales como la Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (2002/95/CE)(3) y la Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (2002/96/CE)(4) .
Finnish[fi]
EU soveltaa ja tarkistaa samanaikaisesti yhä muita direktiivejä, jotka kattavat jotkut aineista, joille on tehty riskinarviointi, kuten RoHS-direktiiviä (2002/95/EY)(3) ja WEEE-direktiiviä (2002/96/EY)(4).
French[fr]
Parallèlement, l'Union européenne continue d'appliquer et de modifier d'autres directives qui couvrent le risque de substances évaluées, comme par exemple les directives RoHS (2002/95/CE)(3) et DEEE (2002/96/CE)(4).
Italian[it]
Allo stesso tempo, l'UE continua ad applicare e a rivedere altre direttive relative ad alcune sostanze valutate a rischio, quali la direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS) (2002/95/CE)(3) e RAEE (2002/96/CE)(4).
Dutch[nl]
Tegelijkertijd blijft de EU andere richtlijnen toepassen en herzien die op een aantal van de stoffen van toepassing zijn waarvan de risico’s zijn beoordeeld, bijvoorbeeld de richtlijnen RoHS (2002/95/EG)(3) en AEEA (2002/96/EG)(4).
Portuguese[pt]
Simultaneamente, a UE continua a aplicar e rever outras directivas que abrangem substâncias que são objecto de avaliação de riscos, como a Directiva 2002/95/CE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos (Directiva RoHS)(3) e a Directiva 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (Directiva REEE)(4).
Swedish[sv]
Samtidigt fortsätter EU-länder att tillämpa och bearbeta andra direktiv som täcker en del av de riskbedömda ämnena, t.ex. RoHS-direktivet (2002/95/EG)(3) och WEEE-direktivet (2002/96/EG)(4).