Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die verschiedenen Teilsysteme wurden mit offensichtlichem Erfolg auf Brauchbarkeit getestet, wodurch das Team dem Bau eines echten Fahrzeugprototyps viel näher kam als man ursprünglich beabsichtigt hatte.
English[en]
The various sub-systems were tested for their viability with palpable success, getting the team much closer to building an effective vehicle prototype as projected.
Spanish[es]
Se probaron los distintos subsistemas para verificar su viabilidad con un éxito notable, lo cual acerca mucho al equipo a construir un verdadero prototipo de vehículo tal como se ha diseñado.
French[fr]
Les résultats des tests de fonctionnement des sous-systèmes ont été probants et ont permis à l'équipe d'approcher son objectif, à savoir la fabrication d'un prototype efficace.
Italian[it]
È stata testata la fattibilità dei vari sotto-sistemi, con risultati tangibili, portando il team sempre più vicino alla creazione di un prototipo di veicolo efficace come desiderato.
Polish[pl]
Różne podsystemy przetestowano, uzyskując pozytywne wyniki, co znacznie przybliżyło zespół do zbudowania prototypu zgodnie z planem.