Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не се опитва да те измами, Ники.
Bosnian[bs]
Nitko te neće pokušati prijeći, Nicky.
Czech[cs]
Nikdo nic zkoušet nebude, Niki.
Greek[el]
Κανείς δε θα σε προδώσει, Νίκι.
English[en]
Nobody's gonna try to double-cross you, Nicky.
Spanish[es]
Nadie te traicionará, Nicky.
Estonian[et]
Keegi ei ürita sind alt vedada, Nicky.
Persian[fa]
هيچکس نمي خواد به تو نارو بزنه... نيکي...
Finnish[fi]
Kukaan ei yritä huijata sinua, Nicky.
French[fr]
Personne essaiera de te trahir.
Hebrew[he]
אף אחד לא יבגוד בך, ניקי.
Croatian[hr]
Nitko te neće pokušati prijeći, Nicky.
Hungarian[hu]
Senki sem akar átverni téged, Nicky.
Indonesian[id]
Tak akan ada yang coba khianatimu, Nicky.
Macedonian[mk]
Никој нема да те прејде, Ники.
Dutch[nl]
Niemand probeert je te bedriegen.
Polish[pl]
Nikt nie próbuje cię wykiwać, Nicky.
Portuguese[pt]
Ninguém vai tentar trair-te, Nicky.
Romanian[ro]
Nimeni nu încearcă să te păcălească Nicky.
Slovenian[sl]
Nihče te ne bo poskušal pretentati, Nicky.
Turkish[tr]
Kimse sana kazık atmayı denemeyecek, Nicky...
Vietnamese[vi]
Không ai dám chơi ông cả, Nicky.