Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
15 Ved den tid var alle de inspirerede hebraiske skrifter (39 bøger) færdigskrevet, med undtagelse af Nehemias’ og Malakias’ bog, men ved denne særlige lejlighed blev der kun læst op fra „bogen med . . .
German[de]
15 Zu der Zeit war die Niederschrift der inspirierten Hebräischen Schriften (39 Bücher) bis auf die Bücher Nehemia und Maleachi beendet.
Greek[el]
15 Την εποχή εκείνη είχε συμπληρωθή η συγγραφή όλων των θεοπνεύστων Εβραϊκών Γραφών (39 βιβλία), εκτός από τα βιβλία του Νεεμία και του Μαλαχία.
English[en]
15 By that time the writing of all the inspired Hebrew Scriptures (39 books) had been completed, with the exception of the books of Nehemiah and Malachi.
Spanish[es]
15 Para ese tiempo se había terminado la escritura de todas las Escrituras Hebreas inspiradas (39 libros), con excepción de los libros de Nehemías y Malaquías.
Finnish[fi]
15 Siihen mennessä olivat kaikki Heprealaiset kirjoitukset (39 kirjaa) kirjoitetut lukuun ottamatta Nehemian ja Malakian kirjoja.
French[fr]
15 À cette époque, la rédaction de toutes les Écritures hébraïques inspirées (39 livres) était achevée, à l’exception des livres de Néhémie et de Malachie.
Italian[it]
15 A quel tempo la composizione di tutte le ispirate Scritture Ebraiche (39 libri) era stata terminata, ad eccezione dei libri di Neemia e Malachia.
Norwegian[nb]
15 På dette tidspunkt var alle bøkene i de inspirerte hebraiske skrifter (39 bøker), med unntagelse av Nehemias’ bok og Malakias’ bok, blitt nedskrevet.
Dutch[nl]
15 Tegen die tijd waren, met uitzondering van de boeken Nehemía en Maleachi, alle geïnspireerde Hebreeuwse Geschriften (39 boeken) voltooid.
Portuguese[pt]
15 Por volta desse tempo, já terminara a escrita de todas as inspiradas Escrituras Hebraicas (39 livros), com a exceção dos livros de Neemias e Malaquias.