Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In terms of the number of people who have stopped illegal coca production and their ethnic origin, there are no data because this is not considered in the registry of those who undertake to rationalize their crops. The signed rationalization commitments are implemented by the communities, which use a social control process to enforce the target of hectares to be rationalized under the terms of the signed commitment.
Spanish[es]
En cuanto al número de personas de las que se ha retirado la producción de coca ilegal y el origen étnico de las mismas, es preciso señalar que no se cuenta con ninguno de los dos datos puesto que es un ítem que no se considera en el registro de los afiliados comprometidos a racionalizar sus cultivos, toda vez que los compromisos firmados de racionalización son ejecutados a través de las comunidades, quienes a través de un proceso de control social se encargan de hacer cumplir la meta de hectáreas a ser racionalizadas conforme compromiso firmado.
Russian[ru]
Что касается количества лиц, прекративших незаконное производство коки, и их этнического происхождения, то никаких данных на этот счет нет, поскольку этого показателя нет в реестре лиц, взявших на себя обязательство сократить плантации коки, а «рационализацию» осуществляют общины, которые методами общественного контроля обязаны обеспечить сокращение площадей плантаций коки в соответствии с подписанным соглашением.