Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Er vi i stand til på disse ideologiers ruiner at bygge et samfund med tolerance, ansvar og næstekærlighed?
German[de]
Sind wir imstande, auf den Trümmern dieser Ideologien eine Gesellschaft der Toleranz, Verantwortlichkeit und Nächstenliebe aufzubauen?
English[en]
Are we able, on the ruins of those ideologies, to build a society of tolerance, accountability and love of one's neighbour?
Spanish[es]
¿Somos capaces de construir, sobre las ruinas de dichas ideologías, una sociedad tolerante, responsable y que respete al prójimo?
Finnish[fi]
Pystymmekö rakentamaan noiden ideologioiden raunioille suvaitsevaisuuteen, vastuuseen ja lähimmäisenrakkauteen perustuvan yhteiskunnan?
French[fr]
Sommes-nous capables de bâtir, sur les ruines de ces idéologies, une société faite de tolérance, de responsabilité et d'amour du prochain?
Italian[it]
Siamo in grado, sulle rovine di tali ideologie, di costruire una società di tolleranza, responsabilità e amore per il proprio vicino?
Dutch[nl]
Zijn we in staat op de puinhopen van die ideologieën een samenleving te bouwen van verdraagzaamheid, verantwoordelijkheid en naastenliefde?
Portuguese[pt]
Seremos nós capazes de construir uma sociedade de tolerância, de responsabilidade e de amor sobre as ruínas dessas ideologias?
Swedish[sv]
Är vi, i ruinerna av dessa ideologier, kapabla att bygga ett samhälle av tolerans, ansvarsskyldighet och kärlek till ens grannar?