Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
15 Sydgrænsen gik fra udkanten af Kirjat-Jearim, og grænsen gik mod vest; den gik ud til Neftoakilden.
English[en]
15 The south side was from the extremity of Kirʹi·ath-jeʹa·rim, and the boundary extended westward; it went out to the spring of the waters of Neph·toʹah.
Hindi[hi]
15 दक्षिण में उनकी सरहद किरयत-यारीम के छोर से शुरू होकर पश्चिम की तरफ जाती थी।
Italian[it]
15 Il lato meridionale partiva dall’estremità di Chiriàt-Iearìm e si estendeva verso occidente; il confine arrivava alla sorgente delle acque di Neftòa.
Korean[ko]
15 남쪽 면은 기럇여아림 끝에서부터였고, 경계는 서쪽으로 나아가서 넵도아의 샘에+ 이르렀다.
Norwegian[nb]
15 Sørsiden gikk fra utkanten av Kirjat-Jẹarim, og grensen strakte seg mot vest og gikk ut til Neftọah-vannkilden.
Dutch[nl]
15 De zuidgrens begon bij het uiterste puntje van Ki̱rjath-Jea̱rim, en de grens liep naar het westen en naar de bron van het water van Nefto̱ah.
Portuguese[pt]
15 O lado sul começava na extremidade de Quiriate-Jearim e o limite se estendia para o oeste; seguia até a fonte das águas de Neftoa.
Swedish[sv]
15 Sydsidan sträckte sig från utkanten av Kịrjat-Jẹarim, och gränsen sträckte sig västerut, och den gick till Neftọavattnens källa.
Tamil[ta]
15 தெற்கு எல்லை கீரியாத்-யெயாரீமின் முனையில் தொடங்கி மேற்குப் பக்கமாகப் போனது. அது நெப்தோவா நீரூற்றுவரை போனது.
Tatar[tt]
15 Көньяк чик Кырьят-йәримнең кырыеннан көнбатышка таба сузылды. Ул Нифта́х сулары чыганагына+ барды.
Ukrainian[uk]
15 Південний кордон починався від краю міста Кір’я́т-Єари́ма, простягався на захід і виходив до джерела Нефтоа́х.