Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не слушай майка си.
Bosnian[bs]
Ne slušaj svoju majku.
German[de]
Hör nicht auf deine Mutter!
Greek[el]
Μην ακούς τη μητέρα σου!
English[en]
Don't listen to her.
Spanish[es]
No le hagas caso a tu madre.
Estonian[et]
Ära kuula oma ema.
French[fr]
N'écoute pas ta mère.
Hebrew[he]
אל תקשיבי לאמא שלך.
Croatian[hr]
Nemoj slušati mamu,
Italian[it]
Non dare retta a tua madre.
Macedonian[mk]
Не ја слушај мајка ти.
Polish[pl]
Nie słuchaj matki!
Portuguese[pt]
Não ouça sua mãe.
Romanian[ro]
N-o asculta pe mama ta!
Russian[ru]
Не слушай ее!
Slovak[sk]
Nepočúvaj svoju mamu!
Albanian[sq]
Mos e degjo mamane tende.
Serbian[sr]
Ne slušaj svoju majku.
Thai[th]
อย่าไปฟังแม่เขาเลย
Turkish[tr]
Anneni dinleme sen.
Chinese[zh]
别 听 你 妈 的 , 你 很 独立 你 一直 都 是 如此