Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следните изисквания се прилагат при изпитването за съответствие по отношение на реакцията в режим FSM:
Czech[cs]
Pokud jde o zkoušku odezvy ve frekvenčně závislém režimu, platí tyto požadavky:
Danish[da]
Der gælder følgende krav til prøvning af FSM-tilstand:
Greek[el]
Ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις όσον αφορά τη δοκιμή απόκρισης FSM:
English[en]
The following requirements with regard to the FSM response test shall apply:
Spanish[es]
Serán de aplicación los siguientes requisitos en relación con la respuesta en MRPF:
Estonian[et]
Sageduskaja katsete korral sagedustundlikus talitluses kehtivad järgmised nõuded:
Finnish[fi]
Taajuussäätötoimintatilan vastekokeeseen sovelletaan seuraavia vaatimuksia:
French[fr]
Les exigences suivantes s'appliquent en ce qui concerne l'essai de la réponse en mode FSM:
Croatian[hr]
S obzirom na ispitivanje odziva u frekvencijski osjetljivom načinu rada, primjenjuju se sljedeći zahtjevi:
Italian[it]
Alla prova di risposta FSM si applicano i seguenti requisiti:
Lithuanian[lt]
Atsako JD režimu bandymui taikomi šie reikalavimai:
Latvian[lv]
Attiecībā uz FSM reakcijas testu ir piemērojamas šādas prasības:
Maltese[mt]
Ir-rekwiżiti li ġejjin fir-rigward tar-rispons tat-test tar-rispons tal-FSM għandhom japplikaw:
Dutch[nl]
Wat de test betreffende de FSM-respons betreft, gelden de volgende eisen:
Polish[pl]
W odniesieniu do testu w zakresie odpowiedzi w trybie FSM zastosowanie mają następujące wymogi:
Portuguese[pt]
Aplicam-se os seguintes requisitos ao ensaio da resposta em modo sensível à frequência:
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o skúšku odozvy v režime FSM, uplatňujú sa tieto požiadavky:
Slovenian[sl]
Za preskus odzivanja frekvenčno občutljivega načina veljajo naslednje zahteve:
Swedish[sv]
Följande krav ska tillämpas när det gäller provning av FSM-svar: