Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Celou konstelaci poté bude provozovat soukromé konsorcium na základě smlouvy o partnerství veřejného a soukromého sektoru.
Danish[da]
Til den tid vil et privat konsortium bringe den fulde konstellation i anvendelse gennem en kontrakt om offentligt-privat partnerskab.
German[de]
Ein Privatkonsortium wird anschließend die komplette Konstellation im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft errichten.
Greek[el]
Στη συνέχεια, μια ιδιωτική κοινοπραξία θα εγκαταστήσει τον πλήρη σχηματισμό δορυφόρων με τη σύναψη σύμβασης σύμπραξης δημοσίου-ιδιωτικού τομέα.
English[en]
A private consortium will then deploy the full constellation through a Public-Private Partnership contract.
Spanish[es]
Un consorcio privado desplegará a continuación los satélites restantes a través de una asociación entre el sector público y el privado.
Estonian[et]
Erakonsortsium hakkab kasutama täielikku konstellatsiooni avaliku ja erasektori partnerluse raames.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen yksityinen konsortio toteuttaa koko järjestelmän julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyösopimuksen kautta.
French[fr]
Un consortium privé déploiera ensuite l’ensemble de la constellation dans le cadre d’un contrat de partenariat public-privé.
Hungarian[hu]
Ezt követően egy magánkonzorcium egy PPP (Public-Private Partnership) szerződés keretében állítja pályára a teljes műholdrendszert.
Italian[it]
La costellazione completa sarà successivamente realizzata da un consorzio privato nell'ambito di un contratto di partenariato pubblico-privato.
Lithuanian[lt]
Vėliau privatus konsorciumas pagal viešojo ir privačiojo sektoriaus partnerystės sutartį paleis visą palydovų grupę.
Latvian[lv]
Pēc tam saskaņā ar valsts un privātā sektora partnerības nolīgumu konstelāciju pilnībā izvērsīs privāts konsorcijs.
Dutch[nl]
Een privaat consortium zal dan de volledige constellatie stationeren in het kader van een contract voor een publiek-privaat partnerschap.
Polish[pl]
Prywatne konsorcjum w ramach umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym rozlokuje wówczas całą konstelację.
Portuguese[pt]
Em seguida, um consórcio privado implantará toda a constelação através de um contrato de parceria entre os sectores público e privado.
Slovenian[sl]
Zasebni konzorcij bo nato razporedil konstelacijo s pogodbo o javno-zasebnem partnerstvu.
Swedish[sv]
Då kommer ett privat konsortium att placera ut satellitkonstellationen på grundval av ett offentligt-privat avtal.