Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich hatte vor 6 Jahren was mit seiner Frau, ok?
Greek[el]
Πριν από 6 χρόνια, πήγα με τη γυναίκα του.
English[en]
Look, six years ago, I had a thing with his wife, okay?
Finnish[fi]
Vehtasin hänen vaimonsa kanssa 6 vuotta sitten.
French[fr]
Écoute, il y a 6 ans, j'ai eu un truc avec sa femme.
Hebrew[he]
תראה, לפני שש שנים, היה לי קטע עם אשתו, טוב?
Croatian[hr]
Gledaj, prije šest godina, imao sam nešto sa njegovom suprugom, u redu?
Hungarian[hu]
Hat éve viszonyom volt a feleségével.
Italian[it]
Sei anni fa mi facevo sua moglie, ok?
Japanese[ja]
6 年 前 に 妻 を 寝取 っ た
Malay[ms]
6 tahun lepas, saya rapat dengan isterinya, okey?
Dutch[nl]
Zes jaar geleden had ik iets met zijn vrouw.
Polish[pl]
Sześć lat temu kręciłem z jego żoną.
Portuguese[pt]
Ouve, há seis anos andei enrolado com a mulher dele.
Romanian[ro]
Uite, acum sase ani, am avut o relatie cu sotia lui, bine?
Slovenian[sl]
Pred šestimi leti sem imel nekaj z njegovo ženo.
Swedish[sv]
– Jag strulade med hans fru.
Turkish[tr]
Bakın, altı yıl önce karısıyla bir şeyler yaşadım tamam mı?
Vietnamese[vi]
Nghe này, 6 năm trước, tôi có loằng ngoằng với vợ anh ta, hiểu không?