Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن الصلصال يتشقق
Bulgarian[bg]
Глината е напукана.
Bangla[bn]
কাদামাটিতে চিড় ধরেছে ।
Czech[cs]
Keramika začíná praskat.
Danish[da]
Leret er begyndt at revne.
German[de]
Der Ton bekommt Risse.
Greek[el]
Ο πηλός ραγίζει
English[en]
The clay is cracking.
Spanish[es]
La arcilla se está agrietando.
Persian[fa]
سفالشون داره ترک برمي داره.
French[fr]
L'argile se fissure.
Hebrew[he]
החומר נסדק.
Indonesian[id]
Tanah liatnya retak.
Italian[it]
L'argilla mostra delle crepe.
Korean[ko]
표면이 갈라지고 있어요.
Macedonian[mk]
Глината пука.
Norwegian[nb]
Leiren har begynt å sprekke.
Dutch[nl]
De klei is aan het scheuren.
Polish[pl]
Glina popękała.
Portuguese[pt]
A sua argila é quebradiça.
Romanian[ro]
Lutul se crapă.
Russian[ru]
Глина трескается.
Slovenian[sl]
Glina poka.
Serbian[sr]
Glina puca.
Swedish[sv]
Keramiken börjar spricka.
Turkish[tr]
Toprak çatlıyor.
Vietnamese[vi]
Đất sét đang nứt nẻ.
Chinese[zh]
才能 發揮 其 功效 這些 茶壺 需要 被 人呵護