Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
During the reconquest of Seville by Fernando III, King El Santo instructed the Grand Master of the Order of Santiago, Paio Peres Correia, to attack a Saracen army located in the mountain passes, which led to a decisive victory, which led to the captain shouting "Santa Maria stop your day," which has led to a tradition that the sun stood still on the horizon, as in biblical times, to allow Christians the coveted victory.
Spanish[es]
Durante la reconquista de Sevilla por Fernando III, El Santo, el monarca encargó al maestre santiaguista Pelay Pérez Correa atacar a un ejército sarraceno que se ubicaba en los puertos de estas sierras, librando con él tan feroz batalla que la noche se acercaba sin decidirse la victoria, por lo que el valeroso capitán clamó a la Virgen gritando “Santa María deten tu día”, y cuenta la venerable tradición que el sol se paró en el horizonte, como en los tiempos bíblicos, para permitir a los cristianos el ansiado triunfo.