Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ihr zylinderförmiger Körper läuft vorn an dem kleinen Kopf spitz zu und trägt große waagrechte Flossen.
Greek[el]
Τα σώματά τους είναι ατρακτοειδή, και εκλεπτύνονται από μικρά κεφάλια σε μεγάλα οριζόντια πτερύγια.
English[en]
Their bodies are spindle shaped, tapering from small heads to large horizontal flippers.
Spanish[es]
Tienen cuerpos en forma de huso, que van agrandándose desde la cabeza pequeña hasta las grandes aletas horizontales.
Finnish[fi]
Niiden ruumis on sukkulamainen ja suippenee pienestä päästä suureen poikittaissuuntaiseen pyrstöevään päin.
French[fr]
Ils ont un corps fusiforme qui s’amincit à la tête et vers la grande nageoire caudale.
Italian[it]
Hanno il corpo affusolato, con testa piccola e grandi pinne orizzontali.
Japanese[ja]
体は紡錘形をしていて,頭は小さく,胴体は水平状の大きな尾ひれに向かってしだいに細くなっています。
Norwegian[nb]
Kroppen er teinformet, det vil si at den smalner av fra de store luffene ut mot det lille hodet.
Dutch[nl]
Hun lichaam is spoelvormig, van de kleine kop naar de grote horizontale staart eerst geleidelijk dikker wordend en dan weer toelopend.
Portuguese[pt]
Seus corpos têm formato fusiforme, afilando-se de pequenas cabeças a grandes nadadeiras horizontais.
Swedish[sv]
Kroppen är spolformig, gradvis avsmalnande mot det lilla huvudet och den stora horisontala stjärtfenan.